Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتسلل للخارج
Bulgarian[bg]
Промъквахме се.
Bosnian[bs]
Šunjale smo se.
Czech[cs]
Chtěli jsme se proplížit.
Danish[da]
Vi listede ud.
Greek[el]
Μόλις φεύγαμε στα κρυφά.
English[en]
We were sneaking out.
Spanish[es]
Estábamos saliendo a hurtadillas.
Finnish[fi]
Hiivimme ulos.
French[fr]
Nous sortions en douce.
Hebrew[he]
התגנבנו החוצה.
Croatian[hr]
Šunjale smo se.
Indonesian[id]
Kami menyelinap keluar.
Dutch[nl]
We slopen naar buiten.
Polish[pl]
Próbowałyśmy się wymknąć.
Portuguese[pt]
Estávamos saindo de fininho.
Romanian[ro]
Ne-am strecurat afară.
Slovak[sk]
Chceli sme sa preplížiť.
Slovenian[sl]
Skrivaj smo hotele oditi.
Serbian[sr]
Šunjale smo se.
Turkish[tr]
Gizlice çıkıyorduk.
Chinese[zh]
我们 正想 溜走