Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на физическите тренировки, а именно спортни занятия, услуги на фитнес студио, разработка на концепции за физически фитнес, по-специално на концепции за треноривки за физически фитнес с употребата на стационарни уреди за тренировка
Czech[cs]
Služby v oboru fyzického tréninku, jmenovitě sportovní výuka, služby fitness studia, zpracování konceptů pro fyzickou kondici, zejména tréninkových konceptů pro fyzickou kondici za použití stabilních tréninkových přístrojů
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for motion og fysisk træning, nemlig sportsinstruktion, motionscentervirksomhed, udvikling af koncepter for fysisk motion, særlig træningskoncepter til fysisk motion, hvor der anvendes stationært træningsudstyr
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet des körperlichen Trainings, nämlich Sportunterricht, Fitnessstudiodienste, Ausarbeitung von Konzepten für die körperliche Fitness, insbesondere von Trainingskonzepten für die körperliche Fitness unter Verwendung stationärer Trainingsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της άσκησης και της σωματικής άσκησης, συγκεκριμένα παροχή διδασκαλίας αθλημάτων, υπηρεσίες στούντιο φυσικής κατάστασης, ανάπτυξη προσεγγίσεων για φυσική κατάσταση, ειδικότερα προσεγγίσεις σωματικής άσκησης με χρήση στατικού εξοπλισμού άσκησης
English[en]
Services in the field of exercise and physical training, namely provision of sport instruction, fitness studio services, development of concepts for physical fitness, in particular training concepts for physical fitness using stationary training equipment
Spanish[es]
Servicios en el campo de los ejercicios y del entrenamiento físico, en concreto facilitación de instrucción deportiva, servicios de estudios de gimnasia de mantenimiento, desarrollo de conceptos para mantenimiento físico, en particular conceptos de instrucción para mantenimiento físico utilizando equipos de entrenamiento estacionarios
Estonian[et]
Teenused füüsilise treeningu alal, nimelt sporditunnid, jõusaaliteenused, füüsilise koormustreeningu kontseptsioonide väljatöötamine, eelkõige treeningukontseptsioonid füüsilise koormustreeningu jaoks statsionaarsete treeningseadmete abil
Finnish[fi]
Liikunta- ja kuntoilualan palvelut, nimittäin liikuntaopetuksen tarjoaminen, kuntosalipalvelut, fyysisten harjoitusmenetelmien kehittäminen, erityisesti kiinteiden kuntoiluvälineiden käyttöön perustuvien harjoitusmenetelmien kehittäminen
French[fr]
Services dans le domaine de l'exercice et de l'entraînement physique, à savoir organisation de cours de sport, services de centres de remise en forme, développement de concepts de remise en forme physique, en particulier concepts de formation à la remise en forme physique en utilisant des équipements d'exercice fixes
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a testedzés területén, mégpedig sportoktatás, fitneszstúdiók szolgáltatásai, testi fitnesz koncepciójának, különösen edzéskoncepciók kidolgozása testi fitnesz számára rögzített edzőkészülékek alkalmazásával
Italian[it]
Servizi nel campo dell'esercizio fisico e dell'allenamento fisico, ovvero fornitura d'istruzione sportiva, servizi in materia di fitness, sviluppo di strategie per il fitness, in particolare strategie d'allenamento per il fitness con l'utilizzo d'attrezzature fisse d'allenamento
Lithuanian[lt]
Paslaugos, teikiamos kūno treniravimo srityje, būtent sporto pamokos, fizinės parengties salonų paslaugos, fizinės parengties koncepcijų kūrimas, ypač treniravimo koncepcijų, skirtų fizinei parengčiai, naudojant stacionarius treniruoklius
Latvian[lv]
Pakalpojumi ķermeņa treniņu jomā, proti, sporta nodarbības, fitnesa centru pakalpojumi, ķermeņa fitnesa koncepciju izstrāde, jo īpaši treniņu koncepciju izstrāde ķermeņa fitnesam, izmantojot stacionārus trenažierus
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tat-taħriġ fiżiku, jiġifieri tagħlim ta' sports, servizzi ta' studjo tal-fitness, elaborazzjoni ta' kunċetti għas-saħħa fiżika, speċjalment ta' kunċetti dwar taħriġ għas-saħħa fiżika bl-użu ta' tagħmir stazzjonarju għat-taħriġ
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van oefening en fysieke training, te weten het geven van sportinstructies, fitnessstudio' s, ontwikkeling van concepten voor fysieke fitheid, met name trainingsconcepten voor fysieke fitheid met gebruik van stationaire trainingstoestellen
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie ćwiczeń i treningu fizycznego, mianowicie oferowanie instruktażu sportowego, usługi studia fitness, opracowywanie pomysłów w zakresie sprawności fizycznej, w szczególności pomysłów w zakresie treningu w celu uzyskania sprawności fizycznej przy wykorzystaniu nieruchomego sprzętu treningowego
Portuguese[pt]
Serviços no domínio do exercício e da actividade física, nomeadamente prestação de instrução desportiva, serviços de centro de manutenção da forma física, desenvolvimento de conceitos para a manutenção da forma física, em particular conceitos de formação para a manutenção da forma física utilizando aparelhos de treino fixos
Romanian[ro]
Servicii in domeniul antrenamentului corporal, si nume educatie fizica, servicii ale studiourilor de fitness, elaborarea de concepte pentru fitnessul corporal, in special de concepte de antrenament pentru fitnessul corporal cu utilizarea de aparate de antrenament fixe
Slovak[sk]
Služby v oblasti telesného tréningu, menovite športová výučba, služby fitnes štúdia, vypracovávanie konceptov pre telesný fitnes, predovšetkým tréningových konceptov pre telesný fitnes za použitia staničných tréningových prístrojov
Slovenian[sl]
Storitve na področju telesnih vaj, in sicer športni pouk, storitve fitness studiev, izdelava konceptov za fitness telesa, zlasti vadbeni koncepti za fitness telesa z uporabo stacionarnih vadbenih naprav
Swedish[sv]
Tjänster avseende motion och fysisk träning, nämligen tillhandahållande av idrottsinstruktion, motionsanläggningar, utarbetande av metoder för motion, speciell träningsmetoder för motion med hjälp av stationär träningsutrustning