Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبنية على الإحترام المتبادل
Bangla[bn]
এটা পারস্পরিক ভরসার উপর টিকে আছে ।
Czech[cs]
Je založen na vzájemném respektu.
Danish[da]
Baseret på gensidig respekt.
German[de]
Sie basiert auf gegenseitigem Respekt.
Greek[el]
Βασισμένη στον αμοιβαίο σεβασμό.
English[en]
It's based on mutual respect.
Spanish[es]
Se basa en el respeto mutuo.
Basque[eu]
Elkarrekiko errespetuan datza.
Persian[fa]
مبني بر احترام دو طرفه.
French[fr]
Il est basé sur le respect mutuel.
Croatian[hr]
Temeljen na uzajamnom poštovanju.
Indonesian[id]
Itu didasari saling menghormati.
Icelandic[is]
Það byggist á gagnkvæmri virðingu.
Italian[it]
Basato sul rispetto reciproco.
Latvian[lv]
To pamatā ir savstarpēja cieņa.
Macedonian[mk]
Базирана на обострана почит.
Malay[ms]
Hubungan berasaskan saling menghormati.
Dutch[nl]
Gebaseerd op wederzijds respect.
Portuguese[pt]
É baseado em respeito mútuo.
Romanian[ro]
Se bazează pe respect reciproc.
Russian[ru]
И в ее основе - взаимное уважение.
Serbian[sr]
Baziran na obostranom poštovanju.
Swedish[sv]
Baserad på ömsesidig respekt.
Vietnamese[vi]
Nó dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau.