Besonderhede van voorbeeld: -6760908198827352108

Czech

Ale i když si Goebbels jako obyčejně z poloviny zalhal, situace u Kurska je zřejmě velmi napjatá.

English

But even if Goebbels, as usual, told only half of the truth, the situation at Kursk really seems to be very serious.

Spanish

Pero si, como de costumbre, Goebbels está diciendo medias verdades,... la situación en Kursk debe ser realmente tensa.

Croatian

Ali ako je, kao i obično, Gebels priča pola istine,... Situacija kod Kurska izgleda da je napeta.

Hungarian

De ha, mint mindig, Goebbels féligazságokat mond, a helyzet Kurszknál nagyon kiélezett.

Macedonian

Иако, како и секогаш, Гебелс кажува половина лаги, состојбата кај Курск е навистина тешка.

Polish

Ale jeśli Goebbels zełgał tylko w połowie, jak to ma w zwyczaju... to sytuacja pod Kurskiem musi być naprawdę napięta.

Portuguese

Mas se, como de costume, Goebbels está dizendo meias verdades, a situação em Kursk deve ser muito apertada.

Romanian

Dar dacă, ca de obicei, Goebbels spune jumătăţi de adevăruri,... şi situaţia la Kursk trebuie să fie foarte tensionată.

Russian

Но если даже Геббельс, как обычно, наполовину приврал, обстановка под Курском, видимо, действительно напряжённая.

Serbian

Ali ako je, kao i obično, Gebels priča pola istine,... Situacija kod Kurska izgleda da je napeta.