Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
потенциалните конфликти на интереси, включително в управителните съвети.
Czech[cs]
potenciální střety zájmů, a to i na úrovni správních rad;
Danish[da]
potentielle interessekonflikter, herunder på bestyrelsesplan;
German[de]
potenzielle Interessenkonflikte, einschließlich auf Ebene der Verwaltungsräte;
Greek[el]
δυνητικές συγκρούσεις συμφερόντων, μεταξύ άλλων σε επίπεδο διοικητικών συμβουλίων·
English[en]
potential conflicts of interest, including at management board level;
Spanish[es]
posibles conflictos de intereses, incluso en los consejos de administración;
Estonian[et]
võimalik huvide konflikt, sealjuures haldusnõukogu tasandil;
Finnish[fi]
mahdollisia eturistiriitoja, myös johtokuntien/hallintoneuvostojen tasolla;
French[fr]
des conflits d’intérêts potentiels, y compris au niveau des conseils d’administration;
Hungarian[hu]
esetleges összeférhetetlenségek, beleértve az ügynökségek igazgatótanácsainak szintjét is;
Italian[it]
potenziali conflitti di interesse, anche a livello dei consigli di amministrazione delle agenzie;
Lithuanian[lt]
potencialiais interesų konfliktais, įskaitant valdančiųjų tarybų lygmeniu;
Latvian[lv]
iespējamiem interešu konfliktiem, tostarp valdes līmenī;
Maltese[mt]
il-kunflitti potenzjali ta’ interess, inkluż fil-livell ta’ bord ta’ tmexxija;
Dutch[nl]
mogelijke belangenconflicten, ook op het niveau van de raad van bestuur;
Polish[pl]
potencjalnych konfliktów interesów, w tym na szczeblu zarządów;
Portuguese[pt]
possíveis conflitos de interesses, inclusivamente a nível do conselho de administração;
Romanian[ro]
potențiale conflicte de interese, inclusiv la nivelul consiliilor de administrație;
Slovak[sk]
prípadné konflikty záujmov vrátane úrovne správnych rád agentúr;
Slovenian[sl]
morebitna navzkrižja interesov, med drugim na ravni upravnih odborov agencij;
Swedish[sv]
potentiella intressekonflikter, inklusive på styrelsenivå i byråerna.