Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die allerbeste is dat jy jou oes kan eet net vier of vyf dae nadat dit begin groei het!
Amharic[am]
ከሁሉ በላይ ደግሞ መብቀል በጀመረ አራትና አምስት ቀን ውስጥ ራስህ ያበቀልከውን በቆልት መብላት ትችላለህ!
Arabic[ar]
والأهم من كل شيء هو انه يمكنكم ان تأكلوا انتاجكم بعد اربعة او خمسة ايام فقط من ابتدائه بالنمو!
Cebuano[ceb]
Labaw sa tanan, makakaon ka sa imong abot sulod sa upat o lima ka adlaw human kini mosugod sa pagtubo!
Czech[cs]
A nejlepší na tom je, že to, co vypěstujete, můžete jíst už za čtyři nebo pět dnů od doby, kdy to začne růst!
Danish[da]
Og det bedste ved det hele er at du kan spise din afgrøde blot fire eller fem dage efter at spiringen er begyndt.
German[de]
Und was am besten ist: Man kann das Erzeugnis, schon vier oder fünf Tage nachdem es zu keimen begonnen hat, essen.
Greek[el]
Το καλύτερο είναι ότι μπορείτε να φάτε την παραγωγή σας μέσα σε μόλις τέσσερις ή πέντε μέρες αφότου αρχίσει να φυτρώνει!
English[en]
Best of all, you can eat your produce just four or five days after it begins to grow!
Spanish[es]
Y lo mejor de todo es que el producto ya está listo para el consumo a los cuatro o cinco días de empezar a germinar.
Finnish[fi]
Ja mikä parasta, voit syödä idut jo neljän viiden päivän kuluttua siitä, kun ne alkavat itää!
French[fr]
Mieux encore, vous pouvez goûter le fruit de vos efforts au bout de quatre ou cinq jours !
Hindi[hi]
सबसे बढ़कर, आप अपनी फ़सल उसके उगने के मात्र चार या पाँच दिन बाद खा सकती हैं!
Hiligaynon[hil]
Labaw sa tanan, mahimo mo makaon ang imo patubas sing apat ukon lima ka adlaw lamang sa tapos ini magtubo!
Croatian[hr]
Što je najbolje, svoje proizvode možete jesti svega četiri do pet dana nakon što počnu rasti!
Hungarian[hu]
A legjobb az egészben, hogy miután elkezd nőni, a termésedet csupán négy-öt nap elteltével megeheted!
Indonesian[id]
Yang terutama, Anda dapat menikmati hasilnya hanya empat atau lima hari sejak biji mulai berkecambah!
Iloko[ilo]
Kangrunaanna, mabalinmon a kanen ti apitmo kalpasan laeng ti uppat wenno lima nga aldaw a panagrusingna!
Italian[it]
Meglio ancora, il prodotto si può già mangiare quattro o cinque giorni dopo che inizia la germinazione!
Japanese[ja]
一番良いのは,発芽してからわずか四,五日で収穫物が食べられるということです。
Korean[ko]
무엇보다 좋은 점은, 싹이 나기 시작한 지 4, 5일 만에 자란 것을 먹을 수 있다는 것입니다!
Malagasy[mg]
Ary ny tsara indrindra, dia afaka mihinana ny vokatrao ianao, efatra na dimy andro monja aorian’ny nanombohany nitsiry!
Malayalam[ml]
എല്ലാറ്റിലും മെച്ചമായി, വളരാൻ തുടങ്ങി നാലോ അഞ്ചോ ദിവസത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഉത്പന്നം നിങ്ങൾക്ക് ആഹരിക്കാവുന്നതാണ്!
Marathi[mr]
सर्वात मुख्य म्हणजे केवळ चारपाच दिवसांनीच तुम्ही या उत्पन्नाचा स्वाद घेऊ शकता.
Norwegian[nb]
Det beste av alt er at du kan spise grøden allerede etter fire—fem dager!
Dutch[nl]
En het allermooiste is nog dat u de opbrengst vier of vijf dagen nadat de groei begonnen is al kunt eten!
Polish[pl]
A co najważniejsze, gdy zaczną rosnąć, nadają się do jedzenia już po czterech czy pięciu dniach!
Portuguese[pt]
Melhor de tudo, você pode comer sua safra apenas quatro ou cinco dias depois de ela começar a crescer.
Romanian[ro]
Dar mai presus de orice, puteţi mânca produsele voastre la numai patru sau cinci zile după germinarea lor!
Russian[ru]
Самое же прекрасное то, что ты можешь есть свою продукцию всего через четыре-пять дней после прорастания!
Slovak[sk]
A čo je najlepšie, úrodu môžete jesť už o štyri alebo päť dní po tom, čo začne rásť!
Slovenian[sl]
Najboljše od vsega pa je, da lahko svoj pridelek pojeste samo štiri ali pet dni po tem, ko prične rasti!
Serbian[sr]
Što je najbolje, svoj proizvod možete jesti samo četiri ili pet dana nakon što počne da raste!
Swedish[sv]
Bäst av allt är att man kan äta det man har producerat bara fyra eller fem dagar efter det att fröna har börjat växa!
Swahili[sw]
Na jambo bora zaidi ni kwamba unaweza kula mazao yako kwa siku nne au tano tu baada ya hayo kuanza kuchipuka!
Tamil[ta]
எல்லாவற்றையும்விட, உங்கள் விளைபொருள் முளைக்க ஆரம்பித்து நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அதைச் சாப்பிட்டுவிடலாம்!
Telugu[te]
అన్నిటికంటే మిన్నగా, అవి పెరగడం ప్రారంభించిన నాలుగైదు రోజుల్లోనే వాటిని మీరు తినవచ్చు!
Tagalog[tl]
Higit sa lahat, makakain mo ang iyong pinasibol sa loob ng apat o limang araw lamang pagkatapos na ito’y tumubo!
Tok Pisin[tpi]
Na gutpela samting —yu ken kaikai kru bilong bin bihain long 4-pela o 5-pela de tasol!
Tahitian[ty]
Te mea hau atu â râ, e nehenehe outou e amu i te maa o ta outou i faaoteo, e maha aore ra e pae noa mahana i muri a‘e i te haamataraa i te tupu!
Ukrainian[uk]
Найзручніше те, що ви можете споживати молоденькі проростки вже через чотири-п’ять днів після того, як вони почали з’являтися!
Yoruba[yo]
Ju gbogbo rẹ̀ lọ, o lè jẹ irè rẹ láàárín ọjọ́ mẹ́rin tàbí márùn-ún péré lẹ́yìn tí ó bẹ̀rẹ̀ sí í hù!
Chinese[zh]
最大的好处倒是,你种了四五天就开始会有收成可吃了!
Zulu[zu]
Ngaphezu kwakho konke, umkhiqizo wakho ungawudla ezinsukwini ezine noma ezinhlanu nje ngemva kokuba uqale ukumila!