Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен заявителя или съответно Rieser Weizenbier GmbH, досега явно не е имало други потребители на наименованието за произход Rieser Weizenbier
Czech[cs]
Vedle žadatele popř. společnosti Rieser Weizenbier GmbH neexistovali doposud žádní další uživatelé označení původu Rieser Weizenbier
Danish[da]
Ud over ansøgeren (Rieser Weizenbier GmbH) har der tilsyneladende ikke været andre brugere af betegnelsen Rieser Weizenbier
German[de]
Neben der Antragstellerin bzw. der Rieser Weizenbier GmbH hat es bisher offenbar keine weiteren Nutzer der Herkunftsbezeichnung Rieser Weizenbier gegeben
Greek[el]
Εκτός από τον αιτούντα και τη Rieser Weizenbier GmbH δεν έχουν προφανώς υπάρξει άλλοι χρήστες της ονομασίας προέλευσης Rieser Weizenbier
Spanish[es]
Aparte del solicitante Rieser Weizenbier GmbH, no parece que ninguna otra sociedad haya utilizado en el pasado la denominación Rieser Weizenbier
Estonian[et]
Peale taotleja ehk äriühingu Rieser Weizenbier GmbH puuduvad ilmselt seniajani päritolunimetuse Rieser Weizenbier teised kasutajad
Finnish[fi]
Pyynnön esittäjän eli Rieser Weizenbier GmbH:n lisäksi Rieser Weizenbier-alkuperänimityksellä ei ilmeisesti ole ollut muita käyttäjiä
French[fr]
Outre le demandeur ou la société Rieser Weizenbier GmbH, il n’y a apparemment pas d’autre utilisateur de la dénomination d’origine Rieser Weizenbier
Hungarian[hu]
A kérelmező, vagyis a Rieser Weizenbier GmbH számára eddig nem járt nyilvánvaló többlethaszonnal a Rieser Weizenbier eredetmegjelölés használata
Italian[it]
A parte il richiedente Rieser Weizenbier GmbH, non sembra vi siano altri utilizzatori della denominazione Rieser Weizenbier
Lithuanian[lt]
Išskyrus paraiškos teikėją, Rieser Weizenbier GmbH, kilmės vietos nuorodos Rieser Weizenbier daugiau niekas iki šiol nenaudojo
Latvian[lv]
Bez pieprasījuma iesniedzēja un uzņēmuma Rieser Weizenbier GmbH neviens cits uzņēmums ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Rieser Weizenbier līdz šim acīmredzot nav izmantojis
Maltese[mt]
S’issa ħlief għall-applikant Rieser Weizenbier GmbH ma jidher li kien hemm ħadd iktar li kien juża l-isem Rieser Weizenbier
Dutch[nl]
Naast de verzoekende partij en de Rieser Weizenbier GmbH heeft tot dusverre niemand gebruik gemaakt van de aanduiding Rieser Weizenbier
Portuguese[pt]
À parte o requerente Rieser Weizenbier GmbH, não parece ter havido outros utilizadores da denominação Rieser Weizenbier
Romanian[ro]
Cu excepția solicitantului, respectiv Rieser Weizenbier GmbH, până în prezent nu sunt cunoscuți alți utilizatori ai denumirii de origine Riesen Weizenbier
Slovak[sk]
Okrem organizácie podávajúcej žiadosť resp. spoločnosti Rieser Weizenbier GmbH podľa dostupných údajov nevyužívala označenie Rieser Weizenbier žiadna ďalšia strana
Slovenian[sl]
Označbe porekla Rieser Weizenbier do zdaj ni uporabljal nihče razen vložnika zahtevka oziroma podjetja Rieser Weizenbier GmbH
Swedish[sv]
Utöver den sökande, respektive Rieser Weizenbier GmbH, har det uppenbarligen inte funnits några användare av ursprungsbeteckningen Rieser Weizenbier