Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни тела за стени, тавани, подове и съставени от тези уреди системи
Czech[cs]
Nástěnná, stropní a podlahová topná tělesa a systémy sestavené z těchto přístrojů
Danish[da]
Væg-, lofts- og gulvradiatorer og systemer sammensat heraf
German[de]
Wand-, Decken- und Fußbodenheizkörper und aus diesen Geräten zusammengesetzte Systeme
Greek[el]
Θερμαντικά σώματα τοίχου, ορόφων και δαπέδου συστήματα αποτελούμενα από τις συσκευές αυτές
English[en]
Wall, ceiling and floor radiators and systems constructed from this apparatus
Spanish[es]
Radiadores de pared, de techo y de suelo y sistemas compuestos por estos aparatos
Estonian[et]
Seina-, lae- ja põrandaküttekehad ja neist seadmetest koostatud süsteemid
Finnish[fi]
Seinä-, katto- ja lattialämmittimet ja niistä kootut järjestelmät
French[fr]
Radiateurs muraux, de plafond et de sol et systèmes qui en sont composés
Hungarian[hu]
Fali, mennyezeti és padlón lévő fűtőtestek és ezekből a készülékekből összeállított rendszerek
Italian[it]
Elementi di riscaldamento a parete, soffitto e pavimento e sistemi costituiti da questi apparecchi
Lithuanian[lt]
Sienų, lubų ir grindų šildymo prietaisai ir iš šių prietaisų susidedančios sistemos
Latvian[lv]
Sienas, griestu un grīdas radiatori un no tiem izgatavotas sistēmas
Maltese[mt]
Ħiters għal mal-ħitan, soqfa u għal pavimenti u sistemi magħmula minn dan it-tagħmir
Dutch[nl]
Wand-, plafond- en vloerverwarmingselementen en uit deze apparaten samengestelde systemen
Polish[pl]
Grzejniki ścienne, sufitowe i podłogowe oraz systemy złożone z tych urządzeń
Portuguese[pt]
Radiadores de parede, de tecto e de pavimento e sistemas constituídos por estes aparelhos
Romanian[ro]
Corpuri de incalzire pentru pereti, tavan si pardoseala si sisteme de incalzire compuse din acestea
Slovak[sk]
Stenové, stropné a podlahové vykurovacie telesá a z týchto prístrojov zložené systémy
Slovenian[sl]
Stenska, stropna in talna grelna telesa in iz teh naprav sestavljeni sistemi
Swedish[sv]
Vägg-, tak- och golvvärmeelement och därav bestående system