Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената зад мен, която разговаря с детектива е г-жа Сю Чарлтън, репортер на Нюсдей... която доведе полицията до тези картини.
Czech[cs]
Dáma za mnou je Sue Charletonová, která policii prozradila místo úkrytu kradených obrazů.
German[de]
Die Dame hinter mir, die gerade mit einem Detective spricht, ist Sue Charlton von der NEWSDAY, die die Polizei zum Versteck der gestohlenen Meisterwerke führte.
English[en]
The woman behind me talking to the detective is Ms. Sue Charleton, the Newsday reporter... who led detectives to the cache of stolen masterpieces.
Spanish[es]
la mujer que, atrás de mi, habla con el detetive, és la Srta. Sue Charleton, es periodista de Newsday que conducio a los detetives a la banda que robo las obras primas.
French[fr]
Derrière moi, donnant sa déposition, se trouve Sue Charleton, la journaliste de Newsday qui a découvert la cache d'oeuvres volées.
Croatian[hr]
Žena iza mene koja razgovara sa detektivom je gospođa Sju Čarlton, reporter Novosti... koja je dovela detektive kao bi pronašli ukradena dela.
Hungarian[hu]
A hölgy mögöttem, aki a nyomozókkal beszél, Sue Charleton, a Newsday riportere... aki a nyomozókat a lopott festmények rejtekhelyére vezette.
Italian[it]
La donna che vedete alle mie spalle è Sue Charleton, giornalista del " Newsda _', la quale ha condotto gli inquirenti al nascondiglio delle opere.
Dutch[nl]
Die vrouw daar is Ms Sue Charleton, verslaggever van Newsday. Zij leidde de rechercheurs naar de gestolen kunst.
Polish[pl]
Rozmawiająca z detektywem kobieta, to panna Sue Charleton, reporterka Newsday. Doprowadziła ona policję do miejsca, gdzie ukryto dzieła sztuki.
Portuguese[pt]
A mulher que está falando com o detetive é a Sra. Sue Charleton... repórter do " Newsday ", que levou a polícia às obras-primas roubadas.
Serbian[sr]
Žena iza mene koja razgovara sa detektivom je gospođa Sue Charleton, reporter Novosti... koja je dovela detektive kao bi pronašli ukradena djela.