Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانك تُخيّم مع الجبابرة.
Bulgarian[bg]
Добре дошъл си да лагеруваш навън с троловете.
Bosnian[bs]
Vi ste došli u kamp sa trolovi.
Czech[cs]
Klidně můžeš zůstat venku s trolly.
German[de]
Du kannst auch bei den Trollen schlafen.
Greek[el]
Αν θέλεις, κοιμήσου έξω με τα τρολ.
English[en]
You're welcome to camp out with the Trolls.
Spanish[es]
Eres bienvenido a acampar con los Trolls.
Estonian[et]
Sa võid ka trollide juurde laagrisse jääda.
Persian[fa]
. اگه دوست داری میتونی بیرون با غول ها بخوابی
Finnish[fi]
Voit leiriytyä peikkojen seassa.
French[fr]
Tu peux aller camper avec les trolls.
Hebrew[he]
אתה מוזמן להישאר בחוץ עם הטרולים.
Hungarian[hu]
Kinn is maradhatsz a Trollokkal.
Indonesian[id]
Kau dipersilahkan berkemah di luar bersama Troll.
Italian[it]
Puoi accamparti fuori con i Troll.
Korean[ko]
그럼 트롤이랑 캠핑하던가
Dutch[nl]
Je mag ook bij de trollen slapen.
Polish[pl]
Zawsze możesz dołączyć do trolli.
Portuguese[pt]
Podes acampar com os Trolls, se quiseres.
Romanian[ro]
Poţi să stai cu trolii.
Russian[ru]
Если хочешь, можешь заночевать с троллями.
Slovak[sk]
Môžeš kľudne táboriť vonku s trollmi.
Slovenian[sl]
Z veseljem lahko kampiraš zunaj s troli.
Serbian[sr]
Dobrodoљao si da kampujeљ sa trolovima.
Swedish[sv]
Du får gärna campa med trollen.
Turkish[tr]
İstersen dışarıda Trollerle kamp yapabilirsin.