Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى مدى هجرنا لصحاري كوكبنا، الأماكن الخصبة بالمقارنة مع المريخ.
Bulgarian[bg]
Да вземем степента, до която не сме колонизирали пустините на нашата собствена планета, места, които са пищни в сравнение с Марс.
Catalan[ca]
Considerem totes les àrees sense colonitzar de deserts del nostre planeta, llocs que són un luxe si ho comparem amb Mart.
Czech[cs]
Uvědomte si, že jsme ještě ani neosídlili pouště naší vlastní planety, což jsou ve srovnání s Marsem naprosto pohostinná místa.
Greek[el]
Σκεφτείτε τους λόγους που δεν έχουμε κατοικήσει τις ερήμους του πλανήτη μας, μέρη που είναι θαλερά συγκριτικά με τον Άρη.
English[en]
Consider the extent to which we have not colonized the deserts of our own planet, places that are lush by comparison with Mars.
Spanish[es]
Tomemos la extensión de las áreas desérticas de nuestro planeta que aún quedan por colonizar, lugares realmente exuberantes en comparación con Marte.
Estonian[et]
Mõelge parem, kui palju on meil veel hõlvamata meie oma planeedi kõrbealasid, mis on Marsi maastike kõrval kui rohelised aasad.
Persian[fa]
در مقایسه با محلهایی که تا کنون مسکونی نکردهایم در صحراهای سیاره خودمان، محلهایی که در مقایسه با مریخ بسیار مساعدترند.
Finnish[fi]
Ajatelkaa, missä määrin emme ole asuttaneet oman planeettamme aavikoita, paikkoja, jotka kukoistavat Marsiin verrattuina.
French[fr]
Envisagez à quel point nous n'avons pas colonisé les déserts de notre planète, des endroits luxuriants en comparaison avec Mars.
Hebrew[he]
חשבו על איך לא ישבנו את המדבריות של הפלנטה שלנו, מקומות פורחים בהשוואה למאדים.
Croatian[hr]
Razmotrite samo činjenicu da nismo kolonizirali pustinje vlastitog planeta, mjesta koja su bujna u usporedbi sa Marsom.
Hungarian[hu]
Gondoljunk csak bele, hogy mennyire nem laktuk be ezeket a helyeket a saját bolygónkon, amelyek pedig sokkal dúsabbak a Marshoz viszonyítva.
Indonesian[id]
Mengingat kita belum begitu jauh menjelajahi gurun di planet kita sendiri, yang lebih subur dibanding Mars.
Italian[it]
Si consideri il modo in cui non abbiamo colonizzato i deserti del nostro pianeta, posti che sono lussureggianti rispetto a Marte.
Japanese[ja]
考えてみてください 地球には 人の住まない 砂漠が広がっていますが それでさえ 火星と比べたら 豊かなものです
Korean[ko]
우리가 살지 않는 지역을 생각해봅시다. 지구의 사막 같은 곳이요. 거긴 화성에 비하면 식물이 우거진 곳입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە لەبەر چاوگرتنی ئەم زەویە بیابانیە فراوانەی زەوی کە لانەی ژیانمان لێ دانەمەزراندووە، بە بەراورد لەگەڵ مەریخ شوێنێکە کە گژ و گیا چڕی لێیە.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, iki kokio lygio mes nesame apgyvendinę dykumų mūsų pačių planetoje, vietų, kurios palyginus su Marsu, yra tiesiog puikios.
Burmese[my]
မသိမ်းပိုက်နိုင်သေးတဲ့ ကိုယ့်ဂြိုဟ်ပေါ်က ကန္တာရတွေဆိုရင် အင်္ဂါဂြိုဟ်နဲ့စာရင် စိမ်းလန်း စိုပြေနေတယ်လို့ ထင်စရာရှိပါတယ်။
Norwegian[nb]
Tenk på til hvilken grad vi ikke har kolonisert ørkenene av vår egen planet, steder som er frodige i sammenligning med Mars.
Dutch[nl]
Bedenk hoe schaars de woestijnen van onze eigen planeet zijn bevolkt, plekken die weelderig zijn in vergelijking met Mars.
Polish[pl]
Rozważcie skalę nieskolonizowanych pustynnych obszarów Ziemi, miejsc obfitych w porównaniu z Marsem.
Portuguese[pt]
Considerem a extensão das áreas dos desertos do nosso planeta que não foram colonizados, lugares que são de luxo em comparação com Marte.
Romanian[ro]
Gândiți-vă că întinderile deșertice necolonizate de pe Pământ sunt luxoase în comparație cu Marte.
Russian[ru]
Посмотрите, насколько мы ещё не освоили пустыни нашей планеты — цветущие оазисы по сравнению с Марсом.
Serbian[sr]
Zamislite samo do kog stepena nismo naselili pustinje na sopstvenoj planeti, mesta koja su raskošna u poređenju sa Marsom.
Turkish[tr]
Gezegenimizde koloni kurmadığımız çöllerin Mars'la karşılaştırıldığında, ne ölçüde verimli yerler olduğunu düşünün.
Ukrainian[uk]
Погляньте, наскільки ми ще не освоїли пустелі нашої планети - квітучі оази в порівнянні з Марсом.
Vietnamese[vi]
Xét việc ta vẫn chưa định cư tại những sa mạc của hành tinh chúng ta, những nơi vẫn còn tươi tốt hơn sao Hỏa.
Chinese[zh]
想想那些我们还没有征服的 地球上的沙漠, 相较于火星来说, 沙漠可都算是“枝繁叶茂”了,