Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da de stoerste vandkraftressourcer imidlertid allerede udnyttes, vil vandkraftens fremtidige bidrag blive begraenset og i praksis blive koncentreret om udvikling af pumpekraftvaerker til brug i tilfaelde af overskudskapacitet.
German[de]
Da jedoch die grössten Erschließungsgebiete bereits genutzt werden, wird sein künftiger Beitrag eher gering ausfallen und auf die Entwicklung an überschüssige elektrische Grundkapazität gekoppelter Pumpspeicherkraftwerke beschränkt bleiben.
Greek[el]
Ωστόσο, αν ληφθεί υπόψη ότι οι μεγαλύτερες εγκαταστάσεις βρίσκονται ήδη υπό εκμετάλλευση, συμπεραίνει κανείς ότι η μελλοντική της συμβολή θα είναι πιο περιορισμένη και στην πράξη θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη σταθμού άντλησης, που θα συνδέεται με την υπέρβαση της βασικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Nevertheless, since the best hydroelectric sites are already being exploited, the future contribution of this sector will be more limited and will in practice be centred on the development of reversible-pump turbine stations linked to excessive base-load generating capacity.
Spanish[es]
No obstante, dado que los mayores aprovechamientos están ya en explotación, su contribución futura será más limitada y prácticamente centrada en el desarrollo de centrales reversibles de bombeo, conectadas a un exceso de capacidad eléctrica de base.
French[fr]
Toutefois, compte tenu du fait que les sites les plus importants sont déjà en exploitation, la contribution de ce secteur sera plus limitée à l'avenir et sera centrée dans la pratique sur le développement de centrales de pompage, connectées à un excès de capacité électrique de base.
Italian[it]
Però, dato che i bacini più importanti sono già in via di sfruttamento, il suo contributo futuro sarà limitato e si concentrerà praticamente nello sviluppo di centrali reversibili di pompaggio, collegate ad una sovraccapacità elettrica di base.
Dutch[nl]
Omdat de belangrijkste mogelijkheden om door waterkracht elektriciteit op te wekken al worden benut, zal het aandeel ervan niettemin kleiner worden; het zal in de toekomst vooral gaan om de ontwikkeling van centrales die in geval van overcapaciteit het water weer omhoogpompen.
Portuguese[pt]
No entanto, dado que os maiores aproveitamentos estão já a ser explorados, a sua contribuição futura será mais limitada e centrar-se-á praticamente no desenvolvimento de centrais reversíveis de bombagem, ligadas a um excesso de capacidade eléctrica de base.