Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verslap ook nooit die hand
Arabic[ar]
ولا تجلسوا مرة براحة بالكم
Czech[cs]
neusedej v pohodlí,
Danish[da]
og und dig ej Hvile en Stund,
German[de]
Noch ruh’ zufrieden schon;
Greek[el]
Ως κερδηθείσαν νυν
English[en]
Nor once at ease sit down
Spanish[es]
y no vayas a aflojar.
Finnish[fi]
älä istumaan jää kesken taipaleesi,
French[fr]
Les bras ne baisse pas,
Hiligaynon[hil]
Ukon sa gilayon magpahunayhunay na lang
Italian[it]
Non fermarti a sedere giammai:
Japanese[ja]
ひとたび気を抜き,休むなら
Korean[ko]
편안히 쉬려고 앉지도 마세
Malagasy[mg]
Aza miraviravy tanana
Dutch[nl]
Zorg dat u die niet derft.
Polish[pl]
Przed tobą trud i znój.
Portuguese[pt]
Tampouco jamais deveis vos acomodar
Shona[sn]
Kana kuti kugara wakasununguka
Southern Sotho[st]
Kapa hang ha u le bonolong ua lula fatše
Swedish[sv]
Sitt ej i vila här
Tagalog[tl]
Ni umupo at magpahingalay
Tswana[tn]
Lefa e le gone go nna fa fatshe ka phuthologo
Tsonga[ts]
Kumbe u swi teka hi ku olova
Xhosa[xh]
Ungakhe uthi vu uhlale phantsi ukhululekile
Chinese[zh]
切勿坐下歇息。
Zulu[zu]
Noma ngokukhululeka uhlale phansi