Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όταν έληξε η ομιλία, διεπιστώσαμε ότι πάνω από εβδομήντα άτομα είχαν έλθει αφού πέρασαν μέσ’ από σκοτάδια και πλημμυρισμένους και γεμάτους φίδια ορυζώνες και δρόμους, και μερικοί από μακρινές αποστάσεις.
English[en]
By the time the lecture was completed we found that more than seventy had come through darkness and flooded and snake-infested rice fields and roads, and some from long distances.
Finnish[fi]
Kun esitelmä oli pidetty, niin havaitsimme, että yli 70 oli tullut pimeässä tulvehtivien ja käärmeitten vaarallisiksi tekemien riisipeltojen ja teitten kautta, jotkut pitkien matkojen takaa.
Italian[it]
Alla fine del discorso venimmo a sapere che più di settanta tra loro erano venuti malgrado l’oscurità, e le strade ed i campi di riso infestati di serpenti, ed alcuni da grandi distanze.
Portuguese[pt]
Quando a conferência terminou; verificamos que mais de setenta tinham chegado através da escuridão e dos arrozais inundados, cheios de cobras, e pelas estradas, e alguns deles de grande distância.