Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите са валидни само за местообитания от меки седименти (местообитания в тиня/пясък от сублиторала).
Czech[cs]
Výsledky se vztahují pouze na přírodní stanoviště v jemném sedimentu (bahnitá/písková stanoviště pod úrovní odlivu).
Danish[da]
Resultaterne gælder kun for habitater i blødt sediment (mudder-/sandhabitater under tidevandszonen).
German[de]
Die Ergebnisse gelten nur für weiche Sedimenthabitate (subtidale Schlamm-/Sandhabitate).
Greek[el]
Τα αποτελέσματα ισχύουν μόνο για οικοτόπους μαλακού ιζήματος (υποπαλιρροιακοί οικότοποι ιλύος/άμμου)
English[en]
The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
Spanish[es]
Los resultados son aplicables únicamente a los hábitats de fondos blandos (hábitats de zonas de lodo/arena submareales).
Estonian[et]
Tulemused kehtivad üksnes pehmete setetega elupaikade puhul (loodetest mõjutatud muda/liivaalad).
Finnish[fi]
Tulokset koskevat ainoastaan pehmeän sedimentin elinalueita (sublitoraalin lieju-/hiekka-alueet).
French[fr]
Les résultats ne sont applicables qu'aux habitats de sédiments meubles (habitats subtidaux vaseux/sableux).
Croatian[hr]
Rezultati se odnose samo na staništa u mekom sedimentu (podplimna blatna/pješčana staništa).
Hungarian[hu]
Az eredmények csak lágy üledékben (szubtidális iszap/ homok) lévő élőhelyekre érvényesek.
Italian[it]
I risultati seguenti si riferiscono solo agli habitat dei fondi mobili (habitat fangosi/sabbiosi subtidali).
Lithuanian[lt]
Rezultatai taikomi tik minkštųjų nuosėdų arealams (žemiau potvynio zonos esantys dumblo ir (arba) smėlio arealai).
Latvian[lv]
Rezultāti attiecināmi tikai uz mīkstā substrāta biotopiem (zem plūdmaiņu līmeņa esošie dūņu/smilšu biotopi).
Maltese[mt]
Ir-riżultati huma applikabbli għal ħabitats ta’ sedimenti rotob biss (ħabitats tat-tajn/tar-ramel sottomareali).
Dutch[nl]
De resultaten zijn uitsluitend van toepassing op zachtsedimenthabitats (subtidale modder-/zandhabitats).
Polish[pl]
Wyniki stosuje się wyłącznie w odniesieniu do siedlisk w miękkich osadach (siedliska w mule lub piasku położonym poniżej strefy pływów).
Portuguese[pt]
Os resultados são aplicáveis apenas aos habitats de sedimentos moles (habitats subtidais de lama/areia)
Romanian[ro]
Rezultatele sunt aplicabile doar în cazurile habitatelor cu sedimente moi (noroi provocat de maree/habitate nisipoase).
Slovak[sk]
Výsledky sú uplatniteľné len na biotopy jemných sedimentov (biotopy v bahne/piesku pod úrovňou odlivu).
Slovenian[sl]
Rezultati veljajo le za habitate v mehkem sedimentu (habitati v mulju/pesku pod bibavičnim pasom).
Swedish[sv]
Resultaten gäller endast för mjukbottenmiljöer (subtidala ler-/sandmiljöer).