Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
omezení činnosti z technických nebo hospodářských důvodů
Danish[da]
mangel på arbejde af tekniske eller økonomiske årsager
German[de]
Kurzarbeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen
Greek[el]
μειωμένης εργασίας για τεχνικούς ή οικονομικούς λόγους
English[en]
— slack work for technical or economic reasons
Spanish[es]
— paro parcial por causas técnicas o económicas
Estonian[et]
— tööseisak tehnilistel või majanduslikel põhjustel
Finnish[fi]
lyhennetty työaika teknisistä tai taloudellisista syistä
French[fr]
chômage partiel pour raisons techniques ou économiques
Hungarian[hu]
műszaki vagy gazdasági okok miatt rövidített munkaidőben dolgozott
Italian[it]
ridotta attività dell’impresa per motivi economici o tecnici
Lithuanian[lt]
tingaus darbo, esant techninėms ar ekonominėms priežastims
Latvian[lv]
— dīkstāvi ekonomisku vai tehnisku iemeslu dēļ
Dutch[nl]
gering arbeidsaanbod om technische of economische redenen
Polish[pl]
przestoju z powodów technicznych lub gospodarczych
Portuguese[pt]
desemprego parcial por motivos de ordem técnica ou económica
Slovak[sk]
viaznutie práce z technických alebo ekonomických dôvodov
Slovenian[sl]
manj dela zaradi tehničnih ali gospodarskih razlogov
Swedish[sv]
låg arbetsbelastning av tekniska eller ekonomiska skäl