Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM ERKENDER, at der er behov for med Fællesskabets hjælp at fortsætte Estlands politiske og økonomiske reformer,
German[de]
IN DER ERKENNTNIS, daß die Staats- und Wirtschaftsreform in Estland mit Hilfe der Gemeinschaft fortgesetzt werden muß,
Greek[el]
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι είναι απαραίτητο να συνεχισθεί η πολιτική και οικονομική μεταρρύθμιση της Εσθονίας με τη βοήθεια της Κοινότητας,
English[en]
RECOGNISING that there is a need to continue, with the Community's help, Estonia's political and economic reform;
Spanish[es]
CONSIDERANDO la necesidad de continuar la reforma política y económica de Estonia con ayuda de la Comunidad;
Finnish[fi]
TUNNUSTAVAT, että yhteisön avulla on tarpeen jatkaa Viron poliittista ja taloudellista uudistusta,
French[fr]
RECONNAISSANT la nécessité de poursuivre, avec l'aide de la Communauté, les réformes politiques et économiques de l'Estonie;
Italian[it]
RICONOSCENDO la necessità di portare avanti, con l'aiuto della Comunità, la riforma politica ed economica in Estonia;
Dutch[nl]
ERKENNENDE dat de politieke en economische hervormingen in Estland met de hulp van de Gemeenschap dienen te worden voortgezet;
Portuguese[pt]
RECONHECENDO a necessidade de prosseguir a reforma política e económica da Estónia com a assistência da Comunidade;
Swedish[sv]
SOM KONSTATERAR behovet av att med gemenskapens hjälp fortsätta Estlands politiska och ekonomiska reformarbete,