Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на услуги за бизнес риск, а именно предоставянето на бизнес услуги за управление на риска, анализ на бизнес резултатите, системи за спазване на нормативната уредба и вътрешен контрол на бизнеса
Czech[cs]
S výjimkou služeb obchodního rizika, jmenovitě poskytování služeb řízení obchodního rizika, analýzy obchodní výkonnosti, regulační shody a systému interní kontroly podniků
Danish[da]
Dog ikke risici inden for forretningsvirksomhed, nemlig udbydelse af risikostyring til forretningsvirksomheder, analyse af virksomhedsresultater, overholdelse af lovgivning samt interne kontrolsystemer i forretningsvirksomheder
German[de]
Ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf Unternehmensrisiken, nämlich Unternehmensrisikomanagement, Geschäftsleistungsanalysen, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und interne Kontrollsysteme für Unternehmen
Greek[el]
Εκτός από υπηρεσίες επιχειρηματικού κινδύνου, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών διαχείρισης επιχειρηματικού κινδύνου, ανάλυση επιχειρηματικής απόδοσης, κανονιστικής συμμόρφωσης και συστημάτων εσωτερικού ελέγχου επιχειρήσεων
English[en]
Excluding business risk services, namely providing business risk management services, business performance analysis, regulatory compliance and internal control systems of businesses
Spanish[es]
Excepto servicios de riesgos de negocios, en concreto prestación de servicios de gestión de riesgos de negocios, análisis del rendimiento de negocios, cumplimiento de reglamentos y sistemas de control interno de negocios
Estonian[et]
V.a äririskiteenused, nimelt äririskijuhtimisteenused, äri tulemuslikkuse analüüsid, ettevõtte normatiividele vastavuse ja sisekontrollisüsteemid
Finnish[fi]
Paitsi liiketoimintariskipalvelut, nimittäin liiketoimintariskien hallintapalvelujen, liiketoimintariskien analyysien, määräysten noudattamista koskevien järjestelmien ja yritysten sisäisten valvontajärjestelmien tarjoaminen
French[fr]
À l'exclusion des services en matière de risques commerciaux, à savoir de la fourniture de services de gestion des risques commerciaux, de l'analyse de la performance commerciale, du respect des réglementation et des systèmes internes de contrôle d'entreprises
Hungarian[hu]
Az üzleti kockázati szolgáltatások, nevezetesen üzleti kockázatkezelési szolgáltatások, üzleti teljesítményelemzés, jogszabályi megfelelőség és vállalatok belső irányítási rendszereinek kivételével
Italian[it]
Esclusi servizi di rischio aziendale, ovvero fornitura di servizi di gestione del rischio aziendale, analisi delle prestazioni aziendali, conformità normativa e sistemi di controllo interno di imprese
Lithuanian[lt]
Išskyrus verslo rizikos paslaugas, būtent verslo rizikos valdymo paslaugų, verslo veiklos analizės, įmonių norminės atitikties ir vidaus kontrolės sistemų teikimas
Latvian[lv]
Izņemot uzņēmējdarbības riska pakalpojumus, proti, uzņēmējdarbības riska vadīšanas pakalpojumi, uzņēmējdarbības veiktspējas analīze, regulu saderība un uzņēmējdarbības iekšējās kontroles sistēmas
Maltese[mt]
Minbarra servizzi ta' riskju ta' negozju, jiġifieri l-provvista ta' servizzi ta' ġestjoni tar-riskju ta' negozju, analiżi tal-prestazzjoni ta' negozju, sistemi regolatorji ta' konformità u ta' kontrolli interni ta' negozji
Dutch[nl]
Met uitzondering van diensten verband houdend met bedrijfsrisico's, te weten risicobeheer, analyse van bedrijfsprestaties, naleving van wet- en regelgeving en interne controlesystemen voor bedrijven
Polish[pl]
Z wyjątkiem usług związanych z ryzykiem biznesowym, mianowicie świadczenie usług zarządzania ryzykiem biznesowym, analiza wyników biznesowych, systemy zapewniania zgodności z przepisami i kontroli wewnętrznej dla firm
Portuguese[pt]
Com exceção de serviços de riscos empresariais, nomeadamente fornecimento de serviços de gestão do risco empresarial, análise do desempenho de empresas, sistemas de conformidade regulamentar e de controlo interno de empresas
Romanian[ro]
Cu excepţia serviciilor de riscuri în afaceri, respectiv furnizarea de servicii de gestionare a riscurilor în afaceri, analiza performanţei afacerilor, sisteme de conformitate cu reglementările şi pentru controlul intern al firmelor
Slovak[sk]
Okrem služieb v oblasti obchodných rizík, menovite poskytovanie služieb v oblasti riadenia obchodných rizík, analýza obchodného výkonu, dodržiavanie regulačných nariadení a vnútorná kontrola systémov podnikov
Slovenian[sl]
Razen storitev v zvezi s poslovnim tveganjem, in sicer nudenja storitev za upravljanje poslovnega tveganja, analizo poslovne učinkovitosti, skladnosti s predpisi in internih nadzornih sistemov za podjetja
Swedish[sv]
Ej företagsrisktjänster, nämligen tillhandahållande av företagsriskhantering, analys av företagsprestanda, lagefterföljnad och interna kontrollsystem för företag