Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لا تزعج نفسك يا سام
Czech[cs]
Neobtěžuj se Same.
German[de]
Keine Sorge, Sam.
Greek[el]
Μην κάνεις τον κόπο, Σαμ.
English[en]
Yeah, don't bother, Sam.
Finnish[fi]
Älä suotta vaivaudu, Sam.
Hebrew[he]
כן, אל תטרח, סם.
Croatian[hr]
Da, ne smetaju, Sam.
Hungarian[hu]
Ja, nem zavarja, Sam.
Italian[it]
Non preoccuparti, Sam.
Korean[ko]
그래, 신경쓰지마, 샘.
Portuguese[pt]
Não te incomodes, Sam.
Romanian[ro]
Da, nu te deranja, Sam.
Russian[ru]
Да, не трудись, Сэм.
Serbian[sr]
Da, ne trudi se Sem.
Turkish[tr]
Uğraşma bile Sam.