Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أريد أن يعرف الناس أنني مستقيم ؟
Bulgarian[bg]
Защо това, че искам да се знае, че си падам по жени, да ме прави хомофоб?
Czech[cs]
Proč jsem homofobní, když chci, aby lidé věděli, že jsem heterosexuál?
Greek[el]
Γιατί με κάνει ομοφοβικό το να θέλω οι άνθρωποι να ξέρουν πως είμαι στρέιτ;
English[en]
Why does it make me a homophobe because I want people to know I'm straight?
Spanish[es]
¿Por qué me hace homófobo el hecho de que quiera que la gente sepa que soy hetero?
French[fr]
Pourquoi ça fait de moi un homophobe, de vouloir que les gens sachent que je suis hétéro?
Hebrew[he]
למה זה עושה אותי להומופוב מכיוון שאני רוצה שאנשים ידעו שאני סטרייט?
Hungarian[hu]
Miért tűnök homofóbnak attól csak mert szeretném, hogy az emberek tudják, hogy heteró vagyok?
Italian[it]
Perche'mi rende un omofobo il fatto che voglio che si sappia che sono eterosessuale?
Dutch[nl]
Waarom ben ik een homofoob, als ik wil dat mensen weten, dat ik hetero ben?
Polish[pl]
Dlaczego jestem homofobem jeśli chcę, żeby ludzie wiedzieli, że jestem hetero?
Portuguese[pt]
Por que sou homofóbico por querer que as pessoas saibam que sou hétero?
Romanian[ro]
De se crede despre mine că sunt un homofob doar pentru că vreau ca lumea să ştie că sunt heterosexual?
Russian[ru]
Почему меня считают гомофобом только потому, что я хочу, чтобы люди знали, что я натурал?
Slovenian[sl]
Zakaj sem homofob, če hočem, da ljudje vedo, da sem hetero?
Serbian[sr]
Zašto mene čini homofobom to što hoću da se zna da sam ja strejt?
Turkish[tr]
Neden insanların heteroseksüel olduğumu bilmelerini istediğim için homofobik oluyorum?