Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The covering mechanism matches the unwinding unit and triggers the turn off and turn on of a switch, so that the covering part can be promptly paved on the car hopper and wound and stacked on the platform.
French[fr]
Le mécanisme de couverture s'adapte à l'unité de déroulage et déclenche l'extension et l'allumage d'un interrupteur, de telle sorte que la partie de couverture puisse être rapidement étendue sur la benne de véhicule, et enroulé et empilé sur the plate-forme.
Chinese[zh]
由此,覆盖施作总成可快速安装固定于车斗与进行维修更换操作,且可使架体单元的枢转速度加快以确保遭受强风时仍能正常运作,使得遮覆件的覆盖面积扩及于车斗内外从而改善防尘效果。 罩覆机构配合卷放单元及触动开关的断路与开路,使遮覆件能敏捷地被铺设于车斗及被卷收堆叠于平台。