Besonderhede van voorbeeld: -6762091233030538524

Bulgarian

Да се появяваш с подаръци, когато си спечелил, и празни обещания, когато си загубил.

Czech

Zničehonic by ses objevil s náručí plnou dárků, kdybys vyhrál, nebo s planými sliby, kdybys prohrál.

English

Turn up out of the blue with armfuls of presents when you'd won empty promises when you'd lost.

Spanish

Subes de la nada con los brazos cargados de regalos cuando habías ganado. promesas vacias cuando pierdes

Hungarian

Feltűnsz a semmiből egy rakás ajándékkal, amikor nyersz, és üres ígéretekkel, amikor veszítesz.

Dutch

Opgedaagd met handenvol kadootjes als je gewonnen had, loze beloftes als je verloren had.

Polish

Pojawił się znikąd z rękami pełnymi prezentów, jeślibyś wygrał, a z pustymi obietnicami, gdybyś przegrał.

Portuguese

Vire-se para fora do azul com braçadas de presentes quando você tinha ganhado vazio promete quando você tinha perdido.

Romanian

Ai fi venit cu multe cadouri când ai fi câştigat... şi promisiuni goale când ai fi pierdut.

Serbian

Pojavio bi se iz čista vedra neba sa rukama punim poklona kad bi dobio i praznim obećanjima kad bi izgubio.