Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلف ) سحبنا جميعاً من السجن ) لينيط بنا المزيد من التهم
Bulgarian[bg]
Нас ни измъкна от затвора с много по-сериозни обвинения.
Bosnian[bs]
Self nas je izvadio iz zatvora za puno veće kazne.
Czech[cs]
Self nás dostal z vězení za daleko horší obvinění.
German[de]
Self holte uns alle aus einem Gefängnis raus, wo es schwerer war.
Greek[el]
Ο Σελφ μας έχει βγάλει απ'τη φυλακή, με πολύ χειρότερες κατηγορίες.
English[en]
Self yanked us all out of prison for way bigger charges.
Spanish[es]
Self nos sacó de la prisión con cargos muchísimo mayores.
French[fr]
Self nous a fait sortir de taule pour des crimes bien pires.
Hebrew[he]
סלף חילץ אותנו מהכלא והעבירות שלנו היו הרבה יותר חמורות.
Croatian[hr]
Self nas je izvadio iz zatvora za puno veće kazne.
Indonesian[id]
Self mengeluarkan kita semua - yang dikenai tuduhan lebih berat - dari penjara.
Italian[it]
Self ci ha tirato fuori tutti di prigione con accuse molto piu'pesanti.
Japanese[ja]
セリブ は 、 俺 たち を 刑務 所 から 釈放 し た から 、.
Norwegian[nb]
Self fikk oss ut av fengsel for mye alvorligere anklager.
Polish[pl]
Self wyciągnął nas z więzienia, a mieliśmy o wiele większe zarzuty.
Portuguese[pt]
O Self tirou-nos da prisão quando tínhamos acusações mais graves.
Serbian[sr]
Self nas je izvukao iz zatvora za mnogo veće optužbe.
Swedish[sv]
Self fick ut oss ur fängelset för större brott.
Thai[th]
เซลฟ์เคยเอาเราออกจากคุก จากข้อหาหนักกว่านี้ซะอีก