Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعلني حراً بطريقة لم أعرفها من قبل
Bulgarian[bg]
Кара ме да се чувствам свободен по начин който никога не съм осъзнавал.
Bosnian[bs]
To me čini slobodnijim nego ikad.
Danish[da]
Jeg har aldrig følt mig mere fri.
German[de]
Ich fühle mich freier, als ich es jemals zuvor war.
Greek[el]
Με κάνει να νιώθω ελεύθερος με έναν τρόπο που δεν ήξερα ποτέ.
English[en]
Makes me feel free in a way I've never known.
Spanish[es]
Me hace sentir libre de un modo que desconocía.
Finnish[fi]
Tunnen olevani uudella tavalla vapaa.
French[fr]
Je me sens libre comme jamais.
Hebrew[he]
גורם לי להרגיש חופשי בצורה שלא הכרתי מעולם.
Croatian[hr]
To me čini slobodnijim nego ikad.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen olyan szabadnak érzem magam, mint még soha.
Italian[it]
Mi fa sentire libero, come non mi sono mai sentito.
Dutch[nl]
Ik voel me er vrij door, zoals ik nog nooit heb gekend.
Portuguese[pt]
Faz-me sentir livre de uma forma que eu desconhecia.
Russian[ru]
Это позволяет мне чувствовать себя свободным, как никогда.
Turkish[tr]
Hiç bilmediğim bir şekilde beni özgür hissettiriyor.
Chinese[zh]
這倒 讓 我 有 了種 前所未有 的 自由 感