Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, преди имахме бутилка с VX, закачено във вентилационната система, но го премахнахме.
Czech[cs]
Ve ventilaci jsme mívali zabudovanou nádrž s plynem VX, ale odstranili jsme ji.
Greek[el]
Λοιπόν, θα χρησιμοποιηθούν για να έχουμε μια δεξαμενή του αερίου VX γαντζώθηκε σε Το σύστημα εξαερισμού, αλλά είχε αφαιρεθεί.
English[en]
Well, we used to have a tank of VX gas hooked into the ventilation system, but we had it removed.
Spanish[es]
Bueno, teníamos un tanque de gas VX conectado al sistema de ventilación, pero se eliminó.
French[fr]
Et bien, nous avions du gaz VX dans le système de ventilation. Mais on l'a retiré.
Hebrew[he]
טוב, היה לנו טנק ויאקס מחובר למערכת האוורור אבל היינו חייבים להסיר אותו.
Croatian[hr]
Imali smo VX plin u ventilaciji ali smo ga sklonili.
Hungarian[hu]
Nos régebben volt egy hordónyi idegméreg gáz a szellőzőrendszerre csatlakoztatva de eltávolítottuk.
Indonesian[id]
Sebelumnya kita mempunyai tangki gas VX yang dihubungkan dengan sistem ventilasi, tapi tangki sudah kita pindahkan.
Italian[it]
C'era un serbatoio di gas VX collegato all'impianto di ventilazione, ma l'abbiamo fatto togliere.
Polish[pl]
Mieliśmy zbiornik gazu VX będący w systemie wentylacyjnym, ale musieliśmy go usunąć.
Portuguese[pt]
Tínhamos um tanque de gás VX escondido na ventilação, mas foi removido.
Romanian[ro]
Am avut un rezervor cu gaz paralizant în sistemul de ventilaţie, dar l-am scos.
Russian[ru]
Ну, у нас был бак газа VX подключенный к системе вентиляции, но мы его убрали.
Serbian[sr]
Imali smo VX gas u ventilaciji ali smo ga sklonili.
Turkish[tr]
Havalandırma sistemine monte edilmiş VX gazı tankımız vardı ama kaldırdık.