Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По време на събрания и часове, членовете могат да гледат и обсъждат отделни сегменти от този диск.
Bislama[bi]
Long ol miting mo ol klas, ol memba oli save lukluk mo toktok raon long wanwan pat blong DVD ia.
Cebuano[ceb]
Sa mga miting ug sa mga klase, ang mga miyembro makatan-aw ug makahisgot sa indibidwal nga mga bahin sa DVD.
Czech[cs]
Členové mohou jednotlivé části DVD zhlédnout na schůzkách a ve třídách, kde o nich mohou diskutovat.
Danish[da]
I møder og klasser kan medlemmer se og drøfte enkelte afsnit af dvd’en.
German[de]
Die Mitglieder können einzelne Abschnitte der DVD in Versammlungen oder im Unterricht ansehen und besprechen.
Greek[el]
Στις συγκεντρώσεις και στα μαθήματα, τα μέλη μπορούν να δουν και να συζητήσουν μεμονωμένα τμήματα του DVD.
English[en]
In meetings and classes, members can view and discuss individual segments of the DVD.
Spanish[es]
En las reuniones y en las clases, los miembros pueden ver y analizar segmentos individuales del DVD.
Estonian[et]
Liikmed võivad koolituse DVD eri osi vaadata ka muudel koosolekutel ja tundides.
Finnish[fi]
Jäsenet voivat katsoa yksittäisiä DVD:n osioita kokouksissa ja luokissa ja keskustella niistä.
Fijian[fj]
Sa rawa vei ira na na lewenilotu ena soqoni kei na kalasi, mera sarava ka veivosakitaka na wase yadua era tiko ena DVD oqo.
French[fr]
Dans les réunions et les classes, les membres peuvent visionner des séquences individuelles du DVD et en discuter.
Gilbertese[gil]
Inanon bowi ao n taian kiraati, membwa a kona n taraaa ao ni maroroakin mwakoron tatabeua te DVD.
Croatian[hr]
Na sastancima i nastavi, članovi mogu gledati pojedine segmente DVD-a i raspravljati o njima.
Hungarian[hu]
Az egyes gyűléseken és osztályokban az egyháztagok megtekinthetik és megbeszélhetik a DVD egy-egy szegmensét.
Indonesian[id]
Dalam pertemuan dan kelas, para anggota dapat melihat dan mendiskusikan segmen-segmen individu dari DVD tersebut.
Icelandic[is]
Kirkjuþegnar geta horft á mynddiskinn á fundum og í bekkjum og rætt hvern þátt fyrir sig.
Italian[it]
I membri potranno guardare e discutere i singoli filmati del DVD durante le riunioni e le lezioni.
Latvian[lv]
Sanāksmēs un nodarbībās draudzes locekļi var skatīties atsevišķas DVD ieraksta daļas un pēc tam pārrunāt redzēto.
Malagasy[mg]
Afaka mijery ireo fizarana tsirairay ao anatin’ilay DVD sy mifanakalo hevitra momba an’izany ny mpikambana mandritra ny fivoriana sy ny fotoam-pianarana.
Marshallese[mh]
Ilo kweilo̧k im kūlaj ko, membōr ro remaron̄ alooje im kōnono kōn kajjojo m̧wen̄an ko ilo DVD eo.
Mongolian[mn]
Гишүүд цуглаан болон ангиудад DVD-ний аль нэг хэсгийг үзэж ярилцаж болно.
Norwegian[nb]
I møter og klasser kan medlemmene vise og diskutere enkelte segmenter av DVD-en.
Dutch[nl]
Tijdens vergaderingen en lessen kunnen leden bepaalde segmenten van de dvd bekijken en bespreken.
Polish[pl]
Na spotkaniach oraz podczas lekcji członkowie mogą oglądać i omawiać poszczególne części szkolenia znajdujące się na płycie DVD.
Portuguese[pt]
Em reuniões e aulas, os membros podem ver e discutir segmentos específicos do DVD.
Romanian[ro]
În cadrul adunărilor şi al orelor de clasă, membrii pot viziona şi discuta segmente separate de pe DVD.
Russian[ru]
На собраниях и на уроках члены Церкви могут просматривать и обсуждать отдельные видеосюжеты с этого DVD-диска.
Slovenian[sl]
Člani lahko na sestankih in v razredih pogledajo posamezne dele DVD-ja in se o njih pogovarjajo.
Samoan[sm]
I fonotaga ma vasega, e mafai e le au paia ona maimoa ma talanoa i vaega taitasi o le DVD.
Swedish[sv]
I möten och lektioner kan medlemmar se och samtala om enskilda avsnitt i dvd:n.
Swahili[sw]
Katika mikutano na madarasa, washiriki wanaweza kutazama na kujadili vipingili vya DVD.
Tagalog[tl]
Sa mga pulong at klase, maaaring panoorin at talakayin ng mga miyembro ang bawat segment ng DVD.
Tongan[to]
‘E lava ‘e he kaingalotú ‘o sio mo aleaʻi ha ngaahi konga ‘o e foʻi DVD ‘i ha ngaahi fakataha mo ha ngaahi kalasi.
Tahitian[ty]
I roto i taua mau apooraa ra e taua mau piha haapiiraa ra, e nehenehe i te mau melo e mata‘ita‘i e e tauaparau i te mau tuhaa o te DVD.
Ukrainian[uk]
На зборах і на уроках члени Церкви можуть переглядати й обговорювати окремі частини цього DVD.
Vietnamese[vi]
Trong các buổi họp và lớp học, các tín hữu có thể xem và thảo luận từng đoạn phim trong dĩa DVD.