Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodatečný odkaz na jádrovou inflaci by Evropské centrální bance umožnil docílit lepšího porozumění pro její politiku.
Danish[da]
Hvis man også henviser til den underliggende inflation, bliver det lettere for ECB at opnå forståelse for sin politik.
German[de]
Der zusätzliche Verweis auf die Kerninflation würde es der EZB ermöglichen, ein besseres Verständnis ihrer Politik zu erzielen.
Greek[el]
Ακόμη, εάν γίνεται αναφορά στο δομικό πληθωρισμό τότε και η πολιτική της ΕΚΤ κατανοείται ευκολότερα.
English[en]
If core inflation is also referred to, the ECB will find it easier to get its policy across.
Spanish[es]
Así, será más fácil para el BCE explicar su política si también hace referencia a la inflación subyacente.
Estonian[et]
Täiendav viide alusinflatsioonile võimaldaks Euroopa Keskpangal oma poliitikat paremini mõistetavaks muuta.
Finnish[fi]
EKP:n on myös helpompi saada politiikalleen ymmärtämystä, jos lisäksi viitataan perusinflaatioon.
French[fr]
Si l'on se réfère à l'inflation sous-jacente, la BCE peut plus facilement susciter la compréhension envers sa politique.
Hungarian[hu]
A maginflációra való kiegészítő utalás lehetővé tenné az EKB számára, hogy az emberek jobban megértsék politikáját.
Italian[it]
Facendo riferimento anche all'inflazione di fondo, per la BCE sarebbe più facile spiegare la propria politica.
Lithuanian[lt]
Papildoma nuoroda į bazinę infliaciją leistų geriau įvertinti ECB vykdomą politiką.
Latvian[lv]
Papildus norādot arī uz pamatinflāciju, ECB būtu iespējams panākt labāku izpratni par tās īstenoto politiku.
Dutch[nl]
Als zij mede wijst op de onderliggende inflatie, gaat men eerder akkoord met haar beleid.
Polish[pl]
Dodatkowe odniesienie do inflacji bazowej pozwoliłoby EBC zdobyć większe zrozumienie dla jego polityki.
Portuguese[pt]
O BCE terá menos dificuldade em conseguir a aceitação da sua política se fizer também referência à inflação subjacente.
Slovak[sk]
Doplňujúce odkazovanie na jadrovú infláciu by ECB umožnilo dosiahnuť lepšie pochopenie jej politiky.
Slovenian[sl]
Dodatno sklicevanje na osnovno inflacijo bi ECB omogočalo doseči boljše razumevanje njene politike.
Swedish[sv]
Om man även hänvisar till den underliggande inflationen blir det lättare för ECB att få förståelse för sin politik.