Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ønske bliver delvis dækket af den nuværende obligatoriske mærkning (ingredienser, næringsværdi, sidste salgsdato osv.).
German[de]
Dieser Forderung wird durch die geltenden Etikettierungsvorschriften (in Bezug auf Zutaten, Nährwert, Mindesthaltbarkeitsdatum, usw.) bereits teilweise nachgekommen.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον αυτό καλύπτεται εν μέρει από την ισχύουσα υποχρεωτική επισήμανση (συστατικά, θρεπτικές αξίες, ημερομηνίες λήξεως κλπ).
English[en]
This interest is partly met by existing mandatory labelling (ingredients, nutritional values, "best before" dates, etc.).
Spanish[es]
Este interés se ve colmado en parte por el etiquetado obligatorio existente (ingredientes, valores nutricionales, fechas de caducidad, etc.).
Finnish[fi]
Nykyiset pakolliset merkinnät (ainesosat, ravitsemukselliset ominaisuudet, "parasta ennen" -päiväykset jne.) täyttävät tämän tarpeen osittain.
French[fr]
L'étiquetage obligatoire existant (ingrédients, valeurs nutritionnelles, dates de consommation conseillée, etc.) répond en partie à cet intérêt.
Italian[it]
Tale interesse è soddisfatto in parte dalle attuali norme vincolanti in materia (obbligo di segnalazione di elementi quali gli ingredienti, il valore nutrizionale, le date di scadenza, ecc.).
Dutch[nl]
Aan die wens wordt gedeeltelijk voldaan via de verplichte vermeldingen in de etikettering (ingrediënten, voedingswaarde, houdbaarheidsdata, enz.).
Portuguese[pt]
Este interesse é satisfeito em parte pela rotulagem obrigatória (ingredientes, valor nutritivo, datas de validade, etc.).
Swedish[sv]
Detta intresse uppfylls delvis av befintlig obligatorisk märkning (ingredienser, näringsvärde, bäst före-datum etc.).