Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis der bortledes mere vand, vil det være til skade for den gode tilstand i vandet og flodernes økosystem.
German[de]
Dem Fluss noch mehr Wasser zu entziehen ist unvereinbar mit dem guten ökologischen Zustand des Wassers und des Ökosystems des Flusses.
Greek[el]
Η άντληση περισσότερου ύδατος από τον ποταμό αντιβαίνει την οικολογική προστασία των υδάτων και βλάπτει το οικοσύστημα του ποταμού.
English[en]
To take more water out of this river is incompatible with maintaining the water and the river ecosystem in an ecologically acceptable condition.
Spanish[es]
Detraer más agua del río es incompatible con el buen estado ecológico de las aguas y el ecosistema fluvial.
Finnish[fi]
Lisäveden ottaminen joesta vahingoittaisi joen ympäristön tilaa ja paikallisia ekosysteemejä.
French[fr]
Prélever une quantité d'eau plus importante du fleuve et conserver le bon état écologique des eaux et de l'écosystème fluvial sont deux choses incompatibles.
Italian[it]
Un maggior prelievo di acqua dal fiume sarebbe incompatibile con il buono stato ecologico delle acque e l'ecosistema fluviale.
Dutch[nl]
Meer water van de rivier afvangen is niet verenigbaar met een goede stand van het milieu in de wateren en het rivier-ecosysteem.
Portuguese[pt]
Retirar mais água do rio é incompatível com o bom estado ecológico das águas e o ecossistema fluvial.
Swedish[sv]
Att leda bort mer vatten från floden är inte förenligt med vattnets goda ekologiska status och flodens ekosystem.