Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, щипци, гаечни ключове, глухи ключове, дръжки за гаечни ключове, отвертки, патронници, кранове, върток за метчици, бормашини, свредла с твърдосплавни пластини, пистолети за пирони, режещи инструменти, сондажни длета, бургии и стягащи щанци
Czech[cs]
Ruční nástroje, pinzety, klíče, nástrčné hlavy pro klíče, rukojeti klíčů, šroubováky, sklíčidla, závitníky, vratidla na závitníky, vrtáky, vrtáky s destičkami, nastřelovací pistole, řezačky, vrtací korunky, nebozezy a raznice
Danish[da]
Håndværktøj, tænger, skruenøgler, topnøgler, håndtag til skruenøgler, skruetrækkere, snittappe, snittapholdere, bor, bor med stødplader, sømpistoler, skæreredskaber, borekroner, vridbor og stanseværktøj
German[de]
Handwerkzeuge, Zangen, Schraubenschlüssel, Steckschlüssel, Schraubenschlüsselgriffe, Schraubendreher, Spannfutter, Gewidebohrer, Windeisen, Bohrer, Bohrer mit Brustplatte, Nagelpistolen, Schneidemesser, Bohrstücke, Handbohrer und Stanzwerkzeuge
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, λαβίδες, κλειδιά σύσφιγξης, κοίλα κλειδιά, λαβές για κλειδιά σύσφιγξης, κοχλιοστρόφια, εμβόλαια, ελικοτόμοι, αριστερόστροφοι ελικοτόμοι, τρυπάνια, τρυπάνια με πρόσθιες πλάκες, πιστόλια ήλωσης, κόπτες, κοπτικά άκρα, μικροτρύπανα και μήτρες αποτύπωσης
English[en]
Hand tools, tongs, wrenches, wrench sockets, wrench handles, screwdrivers, chucks, taps, tap wrenches, drills, drills with chest plates, nail guns, cutters, drill bits, gimlets and stamping dies
Spanish[es]
Herramientas manuales, tenazas, llaves de tuercas, llaves de tubo, mangos de llaves, destornilladores, mandriles de sujeción, bandeadores para roscar, taladros, taladros con placas de arca, pistolas de clavos, cortadores, barrenas, brocas y troqueles estampadores
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, tangid, võtmed, võtmepadrunid, võtmekäepidemed, kruvikeerajad, puuripadrunid, ventiilid, mutrivõtmed, trellid, kaitseplaadiga trellid, naelapüstolid, lõikurid, puuriterad, puusepa lusikpuurid ja gofreerpressid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut, pihdit, ruuviavaimet, hylsyavaimet, ruuviavainten kahvat, ruuvitaltat, kiinnitysistukat, hanat, kierretapin vääntimet, porat, tukilevyllä varustetut porat, naulapistoolit, leikkurit, poranterät, näverit ja leimausmuotit
French[fr]
Outils à main, pinces, clés, clés à douilles, manches de clé, tournevis, mandrins, tarauds, tourne-à-gauche, perceuses, chignolles à main, cloueuses, couteaux, mèches, vrilles et matrices à estamper
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok, fogók, csavarkulcsok, dugókulcsok, villáskulcsnyelek, csavarhúzók, satuk, csapok, csőfogók, fúrók, kézi fúrók, mellpados fúrók, szögbelövő pisztolyok, vágóeszközök, fúrók, ácsfúrók és sajtolószerszámok
Italian[it]
Utensili a mano, pinzettine, madrevite, madreviti, manici per madreviti, cacciaviti, mandrini, rubinetti, madrevite, trapani, trapani con piastre frontali, chiodatrici, strumenti da taglio, corone di trapani, succhielli e stampi
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, replės, veržliasūkiai, galiniai raktai, veržliasūkių rankenos, atsuktuvai, laikikliai, čiaupai, veržliasūkiai, grąžtai, grąžtai su plokštelėmis, pistoletai vinims kalti, pjovikliai, grąžtų antgaliai, grąžtai ir štampai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki, knaibles, uzgriežņu atslēgas, galatslēgas, galatslēgu rokturi, skrūvgrieži, iespiedpatronas, krāni, uzgriežņu atslēgas, urbji, urbji ar plāksnēm, naglu pistoles, griežņi, urbjmašīnu urbji, namdaru urbji un veidnes
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn, tongs, spaners, sokits tas-spaners, manilji tas-spaner, tornaviti, morsi tad-drilers, viti, spaners, drilers, drilers bi pjanċi fin-nofs, pistoli ta' l-imsiemer, għodda tal-qtugħ, golji tad-drilers, golji u punzuni tat-tagħtin
Dutch[nl]
Handgereedschappen, tangen, zetijzers, dopsleutels, dopsleutelgrepen, schroevendraaiers, klauwplaten, schroefboren, zetijzers, drilboren, boren met borstplaat, spijkerpistolen, snijapparaten, boorstiften, boren en stampmatrijzen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, cęgi do cięcia drutu, klucze maszynowe nastawne, końcówki do kluczy, rękojeści do kluczy, śrubokręty, uchwyty obróbkowe, zaczepy, klucze gwintujące, wiertła do wiertarek, wiertarki z płytką podporową, gwoździarki, przecinacze, wiertła do wiertarek, świdry ciesielskie i wytłaczarki
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, tenazes, chaves inglesas, chaves tubulares, cabos de chaves de fenda, chaves de fendas, cavilhas, torneiras, desandadores, berbequins, berbequins com suporte de apoio, pistolas de pregos, cortadores, brocas, verrumas e cunhos de estampar
Romanian[ro]
Scule de mana, clesti, chei, chei tubulare, manere pentru chei, surubelnite, mandrine, robinete, chei pentru robinete, masini de gaurit, masini de gaurit cu placa de protectie, masini pentru impuscarea cuielor, masini de taiat, varfuri de burghiu, burghie si placi de stantare
Slovak[sk]
Ručné nástroje, kliešte, francúzske kľúče, nástrčky pre kľúče, rukoväte pre kľúče, skrutkovače, skľučovadlá, kohútiky, kľúče, vrtáky, klincovacie pištole, rezačky, vŕtacie korunky, nebožiec a razidlá
Slovenian[sl]
Ročno orodje, klešče, ključi, natiči za ključe, roči za ključe, izvijači, vpenjalne glave, svedri, navojni ključi, vrtalni svedri, svedri z nastavkom za prsni koš, pištole za žebljanje, škarje za rezanje pločevine, svedri, tesarski svedri in naprave za vtiskovanje
Swedish[sv]
Handverktyg, tänger, skruvnycklar, skruvnyckelhylsor, skruvnyckelhandtag, skruvmejslar, chuckar, kranar, skiftnycklar, borrar, borrar med bröstplattor, spikpistoler, avbitare, borrskär, förrborrar och präglingsplattor