Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يتحمس بسرعة بالمظاهر ، السيارة الفاخرة والثياب الراقية
Bulgarian[bg]
Ел Би се възбужда при вида на модни коли и хубави дрешки.
Czech[cs]
L.B. je moc odvázanej z představy hustýho fára a pěknejch hadrů.
German[de]
L.B. wird immer ganz aufgeregt bei der Vorstellung von teuren Autos und schicken Klamotten.
English[en]
LB gets a little excited by the appearance of a fancy car and nice clothes.
Spanish[es]
LB se emociona un poco por la aparición de un auto caro y buena ropa.
Finnish[fi]
L.B. innostuu liikaa hienoista autoista ja vaatteista.
French[fr]
L.B. s'excite un peu vite à l'idée d'une belle voiture et de belles fringues.
Hebrew[he]
אל-בי קצת מתרגש מכך שהופעת במכונית מהודרת ובגדים יפים.
Hungarian[hu]
L.B. mindig izgatottá válik, ha menő kocsikat meg márkás ruhákat lát.
Italian[it]
L.B. si e'lasciato soppraffare dall'auto di lusso e i vestiti firmati.
Polish[pl]
LB się trochę podekscytował marzeniami o modnym samochodzie i niezłych ciuszkach.
Portuguese[pt]
O LB fica um bocado entusiasmado com o aparecimento de um carro caro e boas roupas.
Romanian[ro]
L.B. se cam emoţionează din cauza unei maşini elegante, şi a hainelor bune.
Russian[ru]
Л.Б. немного возбужден появлением шикарной машины и хорошей одеждой.
Slovenian[sl]
L. B. Se je malo vznemiril, ker je videl dober avto in lepa oblačila.
Serbian[sr]
L.b. je malo uzbuđen tvojom pojavom u lepim kolima i lepom odelu.
Turkish[tr]
L.B. güzel bir araba veya süslü kıyafetler gördüğünde heyecanlanıyor.