Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer tweemiljard mense woon in gebiede waar daar altyd ’n watertekort is.
Arabic[ar]
يعيش نحو بليوني شخص في مناطق تعاني نقصا مزمنا في الماء.
Bulgarian[bg]
Около два милиарда души живеят в области, където съществува хронична оскъдица на вода.
Cebuano[ceb]
Duolag duha ka bilyong tawo nagpuyo sa mga dapit diin adunay kanunayng kanihit sa tubig.
Czech[cs]
Asi dvě miliardy lidí žijí v oblastech, kde je chronický nedostatek vody.
Danish[da]
Omkring to milliarder mennesker bor i områder hvor der er kronisk mangel på vand.
Ewe[ee]
Amesiwo ade biliɔn eve le teƒe siwo tsi vena le ɣesiaɣi.
Greek[el]
Περίπου δύο δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε περιοχές όπου υπάρχει χρόνια λειψυδρία.
English[en]
About two billion people live in areas where there is a chronic shortage of water.
Spanish[es]
Unos dos mil millones de personas viven en zonas donde la escasez de agua es permanente.
Finnish[fi]
Noin kaksi miljardia ihmistä elää alueilla, missä on jatkuvasti puutetta vedestä.
Hiligaynon[hil]
Mga duha ka bilyon ka tawo ang nagapuyo sa mga duog diin daku ang kakulang sa tubig.
Croatian[hr]
Oko dvije milijarde ljudi živi u područjima gdje vlada kronična nestašica vode.
Hungarian[hu]
Körülbelül kétmilliárd ember él olyan területeken, ahol súlyos vízhiány van.
Indonesian[id]
Kira-kira dua miliar orang hidup di daerah-daerah yang memiliki kekurangan air secara kronis.
Iloko[ilo]
Agarup dua bilion a tattao ti agnanaed iti luglugar a nakiddit unay ti danum.
Italian[it]
Circa due miliardi di persone vivono in zone in cui c’è scarsità d’acqua.
Korean[ko]
20억 명가량의 사람들이 만성적으로 물이 부족한 지역에 살고 있다.
Macedonian[mk]
Околу две милијарди луѓе живеат во подрачја каде што има хроничен недостиг на вода.
Malayalam[ml]
ജലക്ഷാമം വളരെയധികമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഏകദേശം 200 കോടിയാളുകൾ വസിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
လူသန်းပေါင်းနှစ်ထောင်ခန့်သည် ကာလတာရှည်ရေပြတ်လပ်သည့်ဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Det er omkring to milliarder mennesker som bor i områder hvor det er kronisk vannmangel.
Dutch[nl]
Ongeveer twee miljard mensen wonen in gebieden waar een chronisch tekort aan water heerst.
Northern Sotho[nso]
Mo e ka bago batho ba dimilione tše sekete ba dula mafelong ao go ona go nago le tlhaelelo e šoro ya meetse.
Nyanja[ny]
Anthu pafupifupi mabiliyoni aŵiri amakhala kumadera kumene madzi ali osoŵa kwadzaoneni.
Papiamento[pap]
Rond di dos mil miyon hende ta biba den pais unda tin un scarcedad crónico di awa.
Polish[pl]
Około dwóch miliardów ludzi żyje w okolicach, gdzie niedobór wody jest zjawiskiem nagminnym.
Portuguese[pt]
Cerca de dois bilhões de pessoas vivem em áreas de crônica escassez de água.
Romanian[ro]
Aproape două miliarde de oameni trăiesc în zone unde există o lipsă cronică de apă.
Russian[ru]
Около двух миллиардов человек живет в местностях, где всегда не хватает воды.
Slovak[sk]
Asi dve miliardy ľudí žijú v oblastiach, kde je chronický nedostatok vody.
Slovenian[sl]
Kaki dve milijardi ljudi živi na področjih, kjer kronično primanjkuje vode.
Samoan[sm]
Pe tusa ma le lua piliona tagata o loo mau i vaipanoa ua matuā faaitiitia ai lava le suavai.
Shona[sn]
Vanhu vanenge mabhiriyoni maviri vanogara munharaunda umo mune perevedzo yenguva refu yemvura.
Serbian[sr]
Oko dve milijarde ljudi živi u područjima gde postoji hronična nestašica vode.
Southern Sotho[st]
Batho ba ka bang limilione tse likete tse peli ba phela libakeng tseo ho nang le khaello e sa feleng ea metsi.
Swedish[sv]
Omkring två miljarder människor bor i områden där det är kronisk brist på vatten.
Swahili[sw]
Karibu watu bilioni mbili huishi katika maeneo ambapo kuna upungufu mkubwa sana wa maji.
Tamil[ta]
சுமார் 200 கோடி மக்கள், தீராத தண்ணீர் பற்றாக்குறை உள்ள பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர்.
Telugu[te]
సుమారు రెండు వందల కోట్ల మంది ప్రజలు నీటి కొరత తీవ్రంగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో జీవిస్తున్నారు.
Thai[th]
ประชาชน ประมาณ สอง พัน ล้าน คน อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ มี การ ขาด แคลน น้ํา เรื้อรัง.
Tagalog[tl]
Halos dalawang bilyon katao ang nakatira sa mga lugar na doo’y may matinding kakapusan ng tubig.
Tswana[tn]
Batho ba ba ka tshwarang dimilione di le disekete tse pedi ba tshela mo mafelong a a tlhaelang metsi thata.
Tok Pisin[tpi]
Inap 2 bilion manmeri i sindaun long ol hap i sot tru long wara.
Turkish[tr]
Yaklaşık iki milyar insan sürekli su sıkıntısı çekilen bölgelerde yaşıyor.
Tsonga[ts]
Kwalomu ka vanhu va magidi ya timiliyoni timbirhi va hanya etindhawini leti tshamaka ti ri hava mati lama eneleke.
Twi[tw]
Bɛyɛ nnipa ɔpepepem abien na wɔte mmeae a nsu ho yɛ na yiye.
Tahitian[ty]
Tau piti miria taata e ora nei i te mau vahi e ere-tamau-hia ra i te pape.
Ukrainian[uk]
Близько двох мільярдів чоловік живуть у районах, де постійно не вистачає води.
Xhosa[xh]
Abantu abamalunga namawaka amabini ezigidi baphila kwimimandla apho amanzi anqabe ngokuqhubekayo.
Yoruba[yo]
Nǹkan bíi bílíọ̀nù méjì ènìyàn ní ń gbé ní àwọn agbègbè tí àìtó omi ti rinlẹ̀ gbingbin.
Zulu[zu]
Abantu abangaba izigidi eziyizinkulungwane ezimbili bahlala ezindaweni lapho kuhlala kuswelakala khona amanzi.