Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أراجع كل ذلك جيداً في كلية القسم النفسي في كلية الطب، لكنني كنت مهتما، وأعتقد أن هذا كان وهمياً حقاً.
Bulgarian[bg]
Аз не се справях чак толкова добре с психиатрията в медицинската школа, но се интересувах и мисля, че това беше сериозна заблуда.
German[de]
Ich war nicht besonders gut im Psychologiekurs meines Medizinstudiums, aber ich war interessiert, und ich denke, das war ernsthaft wahnsinnig.
Greek[el]
Δεν τα πήγα πολύ καλά στα μαθήματα ψυχιατρικής στην ιατρική σχολή αλλά με ενδιέφερε, και πιστεύω πως αυτό ήταν πραγματικά αλλοπρόσαλλο.
English[en]
I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional.
Spanish[es]
Yo no lo hice tan bien en la Facultad de Medicina, en Psiquiatría, pero me interesaba, y creo que esto era bastante ilusorio.
French[fr]
Je n'ai pas trop réussi en psychiatrie à la faculté de médecine, mais cela m'intéressait, et je crois que c'était sérieusement illusoire.
Hebrew[he]
אני לא הצלחתי במיוחד בפסיכיאטריה בלימודי רפואה, אבל התעניינתי, ולדעתי זה היה הזייתי בצורה רצינית.
Italian[it]
Non ho auto dei gran voti in psichiatria quando ho fatto medicina, ma ero interessato, ma credo che questo fosse delirare
Japanese[ja]
私は医学部のときに 精神科で優秀だったわけではありませんが 興味はありました 私は医学部のときに 精神科で優秀だったわけではありませんが 興味はありました このケースは重度の妄想が疑われます
Korean[ko]
제가 의과대학에 다닐 때 비록 심리학 점수는 형편없었지만 이것은 심각한 망상이라고 생각했지요.
Mongolian[mn]
Анагаахын Сургуульд Сэтгэц Судлалын хичээлд би сайн байгаагүй ч энэ зарчим миний бодлоор ноцтой ухаан самуурлын илрэл.
Dutch[nl]
Ik was niet zo goed in psychiatrie op de medische school, maar toch wel geïnteresseerd, en ik denk dat dit een serieuze waanvoorstelling was.
Polish[pl]
Nie byłem szczególnie dobry z psychiatrii na studiach medycznych, ale to mnie zainteresowało i uważam, że była to poważna ułuda.
Portuguese[pt]
Eu não me saí muito bem em psiquiatria na faculdade de medicina, mas era interessado, e acho que isto era uma ideia seriamente delirante.
Romanian[ro]
Nu aveam note foarte bune la psihiatrie, în timpul facultății de medicină, dar mă interesa și cred că a te ascunde sub birou e complet deluzoriu.
Russian[ru]
У меня не было особых успехов в психиатрии в медицинском колледже, но меня это заинтересовало, и я считаю это полнейшим бредом.
Swedish[sv]
Jag klarade inte av psykiatrin som läkarstudent, men jag fann det här intressant, och jag anser att det var en fullkomlig vanföreställning.
Chinese[zh]
我在医学院的时候 “精神病学”学得并不是很好,但是我很感兴趣 而我真的认为这样的措施完全是患有妄想症的表现