Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сълзите им са от кръв, а косите им са змий.
Czech[cs]
Jejich slzy byly z krve a jejich vlasy tvořili hadi.
German[de]
Ihre Tränen sind aus Blut, und auf ihrem Kopf sind Schlangen als Haare.
Greek[el]
Για δάκρυα έτρεξε αίμα, και είχαν φίδια για μαλλιά.
English[en]
Their tears ran of blood, and they had snakes for hair.
Spanish[es]
Sus lágrimas son de sangre, y tienen serpientes por cabello.
Finnish[fi]
Niiden kyyneleet olivat verta ja hiukset käärmeitä.
French[fr]
Leurs larmes étaient en sang, et elles avaient des serpents à la place des cheveux.
Indonesian[id]
Air matanya dari darah, dan rambut mereka ular.
Italian[it]
Le loro lacrime sono di sangue e i loro capelli sono serpenti.
Dutch[nl]
Hun tranen waren van bloed, en ze hadden slangen als haar.
Polish[pl]
Mają krwawe łzy i węże zamiast włosów.
Portuguese[pt]
O choro delas escorre sangue e têm cobras como cabelo.
Russian[ru]
У них кровавые слезы, и змеи вместо волос.
Slovenian[sl]
Njene solze so bile iz krvi, in namesto las je imela kače.
Serbian[sr]
Njihove suze su krv, i imale su kosu od zmija.
Swedish[sv]
Deras tårar var blod och deras hår ormar.
Turkish[tr]
Gözyaşları kanlıdır, ve saçlarında yılan vardır.