Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie weerlig laat stikstof met suurstof verbind.
Arabic[ar]
وهذا البرق يُحدث اتِّحاد شيء من النِّتروجين بالاكسجين.
Czech[cs]
Těmito elektrickými výboji se slučuje část kyslíku s dusíkem.
Danish[da]
Når det lyner, går noget af kvælstoffet i forbindelse med ilten.
German[de]
Durch diese elektrischen Entladungen verbindet sich ein Teil des Stickstoffs mit Sauerstoff.
Greek[el]
Αυτές προξενούν την ένωση μέρους του αζώτου με οξυγόνο.
English[en]
This lightning causes some nitrogen to combine with oxygen.
Spanish[es]
Estos rayos hacen que parte del nitrógeno se combine con el oxígeno.
Finnish[fi]
Tämän salamoinnin ansiosta happeen yhtyy jonkin verran typpeä.
Croatian[hr]
One dovode do toga da se nešto dušika spaja s kisikom.
Hungarian[hu]
Ezek az elektromos kisülések összekapcsolják a nitrongént az oxigénnel.
Indonesian[id]
Petir ini menyebabkan sebagian nitrogen bersenyawa dengan oksigen.
Icelandic[is]
Þegar elding leiftrar gengur köfnunarefni í samband við súrefni og regn skolar síðan efnasamböndunum með sér til jarðar.
Italian[it]
Queste scariche elettriche fanno sì che parte dell’azoto si combini con l’ossigeno.
Japanese[ja]
この稲妻はいくらかの窒素を酸素と結合させます。
Korean[ko]
이러한 번개 때문에 얼마의 질소가 산소와 결합합니다.
Macedonian[mk]
Тоа секање предизвикува дел од азотот да се комбинира со кислородот.
Malayalam[ml]
ഈ മിന്നലുകൾ നൈട്രജനിൽ കുറെ ഓക്സിജനുമായി സംയോജിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Når det lyner, inngår noe av nitrogenet forbindelser med oksygen.
Dutch[nl]
Deze bliksemstralen zorgen ervoor dat een deel van de stikstof zich met zuurstof verbindt.
Polish[pl]
W następstwie tych wyładowań część azotu łączy się z tlenem.
Portuguese[pt]
Estes relâmpagos fazem com que certa dosagem de nitrogênio se combine com o oxigênio.
Russian[ru]
Благодаря этим электрическим разрядам, какое-то количество азота соединяется с кислородом.
Slovak[sk]
Týmito elektrickými výbojmi sa časť dusíka zlučuje s kyslíkom.
Slovenian[sl]
Zaradi delovanja teh strel se del dušika veže s kisikom.
Albanian[sq]
Këto shkarkime elektrike bëjnë të mundur që një pjesë e azotit të kombinohet me oksigjenin.
Serbian[sr]
To sevanje munja prouzrokuje da se nešto azota kombinuje s kiseonikom.
Swedish[sv]
Dessa blixtar får en del av kvävet att förenas med syre.
Tamil[ta]
இந்த மின்னல்களால் கொஞ்சம் நைட்ரஜன் ஆக்ஸிஜனோடு சங்கமிக்கிறது.
Thai[th]
สาย ฟ้า เหล่า นั้น ทํา ให้ ไนโตรเจน บาง ส่วน รวม ตัว กับ ออกซิเจน.
Turkish[tr]
Bu yıldırım olayları, bir miktar azotun oksijenle birleşmesini sağlar.
Ukrainian[uk]
Внаслідок цих грозових розрядів певна кількість азоту сполучається з киснем.
Chinese[zh]
闪电使氮与氧化合,产生出来的化合物由雨冲洗到地面上,给植物利用作为肥料。