Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото времетраене на отглеждане от минимум 28 седмици е добавено към описанието на продукта
Czech[cs]
Popis produktu je doplněn o celkovou délku chovu, která je stanovena na minimálně 28 týdnů.
Danish[da]
Beskrivelsen af produktet suppleres med den samlede opdrætsvarighed, som er fastsat til mindst 28 uger.
German[de]
Die Beschreibung des Erzeugnisses wird um die Angabe der gesamten Haltungsdauer, die auf mindestens 28 Wochen festgelegt wird, ergänzt.
Greek[el]
Η περιγραφή του προϊόντος συμπληρώνεται με τη συνολική διάρκεια εκτροφής, η οποία ορίζεται σε τουλάχιστον 28 εβδομάδες.
English[en]
The total rearing period of a minimum of 28 weeks has been added to the description of product.
Spanish[es]
La descripción del producto se completa con la duración total de cría fijada en 28 semanas como mínimo.
Estonian[et]
Toote kirjelduses on täpsustatud lindude kasvuperioodi pikkust, milleks on ette nähtud vähemalt 28 nädalat.
Finnish[fi]
Tuotteen kuvausta täydennetään ilmoittamalla kasvatuksen kokonaiskestoaika, joka on vähintään 28 viikkoa.
French[fr]
La description du produit est complétée de la durée totale d’élevage qui est fixée à 28 semaines minimum.
Hungarian[hu]
A termék leírása kiegészül azzal, hogy a teljes tenyészidő legalább 28 hét.
Italian[it]
La descrizione del prodotto è completata dalla durata complessiva d'allevamento che è fissata ad un minimo di 28 settimane.
Lithuanian[lt]
Produkto aprašymas papildytas bendru auginimo laikotarpiu – jis yra ne trumpesnis nei 28 savaitės.
Latvian[lv]
Produkta apraksts papildināts, norādot audzēšanas posma kopējo ilgumu, kas ir vismaz 28 nedēļas.
Maltese[mt]
Mad-deskrizzjoni tal-prodott żdied it-tul ta’ żmien totali għat-tkabbir li huwa stabbilit għal minimu ta’ 28 ġimgħa
Dutch[nl]
De productbeschrijving wordt aangevuld met de totale opfokduur, die wordt vastgesteld op ten minste 28 weken.
Polish[pl]
Opis produktu uzupełniono całkowitym okresem trwania chowu, który ustalono na co najmniej 28 tygodni.
Portuguese[pt]
Completa-se a descrição do produto com a duração total da criação, fixada em 28 semanas, no mínimo.
Romanian[ro]
Descrierea produsului se completează cu durata totală de creștere, care se stabilește la minimum 28 de săptămâni.
Slovak[sk]
Opis výrobku sa doplnil o celkovú dobu chovu, ktorá je stanovená na najmenej 28 týždňov.
Slovenian[sl]
Opis proizvoda se dopolni s predpisanim skupnim trajanjem vzreje, ki je najmanj 28 tednov.
Swedish[sv]
Produktbeskrivningen kompletteras med den totala uppfödningstiden, som fastställs till minst 28 veckor.