Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сервитьорка приличаше на разбивачка на бракове.
Greek[el]
Αυτή η σερβιτόρα έμοιαζε με αντροχωρίστρα.
English[en]
That waitress looked just like the home-wrecker.
Spanish[es]
Esa camarera era igual a la destructora de hogares.
Hebrew[he]
המלצרית שנראתה בדיוק כמו-הורס הביתה.
Croatian[hr]
Ta konobarica sigurno već ima nekoliko brakova na svojoj savjesti.
Indonesian[id]
Pelayan itu tampak seperti penghancur rumah-tangga orang.
Dutch[nl]
Die serveerster leek precies op die sloerie.
Portuguese[pt]
Aquela garçonete parece mesmo uma destruidora de lares.
Romanian[ro]
Chelnerița a fost egal cu sabotor.
Serbian[sr]
Ta konobarica sigurno već ima nekoliko brakova na svojoj savesti.
Swedish[sv]
Servitrisen ser ut som älskarinnan.