Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنني سأدع حياة ( لي ) بين يدي هذا الأحمقان ؟
Bulgarian[bg]
Няма да доверя живота на Лий на тези горили.
Czech[cs]
Myslíte, že svěřím život Lee do rukou těch goril?
Danish[da]
Tror du, jeg vil overlade Lees liv til de to gorillaer?
English[en]
You think I'd trust Lee's life with these two goons?
Spanish[es]
¿Crees que confiaría la vida de Lee a estos dos matones?
Estonian[et]
Arvad, e usaldan Lee elu nende kahe mehe kätte?
Finnish[fi]
En luota näihin tolvanoihin.
French[fr]
Tu penses que je confierais la vie de Lee à ces deux idiots?
Hebrew[he]
אתה חושב שהייתי סומך החיים של לי עם שני הבריונים האלה?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, Lee életét rábízom erre a két idiótára?
Italian[it]
Pensi che affiderò la vita di Lee ai tuoi due scagnozzi?
Dutch[nl]
Denk je dat ik Lee's leven aan hun toevertrouw?
Polish[pl]
Mam powierzyć życie Lee tym dwóm osiłkom?
Portuguese[pt]
Acha que eu confiaria a vida da Lee nesses dois capangas?
Romanian[ro]
Crezi că las viaţa lui Lee pe aceste două matahale?
Russian[ru]
Вы думаете, что я доверю жизнь Ли этим двум головорезам?