Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно забраната на пролетния лов в провинция Оланд щяла да бъде равнозначна на пълна забрана на лова.
Danish[da]
Et forbud mod forårsjagt i regionen Åland ville derfor svare til et fuldstændigt forbud mod jagt.
German[de]
Das Verbot der Frühjahrsjagd in der Provinz Åland komme daher einem vollständigen Jagdverbot gleich.
Greek[el]
Επομένως, η απαγόρευση της εαρινής θήρας στην επαρχία Åland θα ισοδυναμούσε με πλήρη απαγόρευση της θήρας.
English[en]
No spring hunting in the province of Åland would therefore mean no hunting at all.
Spanish[es]
Por lo tanto, la prohibición de la caza primaveral en la provincia de Aland equivaldría a la prohibición total de la caza.
Estonian[et]
Hahkade kevadjahi keelamine Ahvenamaa maakonnas tähendaks seega jahi täielikku keelamist.
Finnish[fi]
Kevätmetsästyksen kieltäminen Ahvenanmaan maakunnassa vastaa siis sen mukaan täydellistä metsästyskieltoa.
French[fr]
L’interdiction de la chasse printanière dans la province d’Åland équivaudrait donc à l’interdiction complète de la chasse.
Croatian[hr]
Zabrana proljetnog lova u pokrajini Åland bila bi stoga izjednačena potpunoj zabrani lova.
Hungarian[hu]
Az Åland‐szigeteken a tavaszi vadászat tilalma tehát egyet jelentene a teljes vadászati tilalommal.
Italian[it]
Il divieto della caccia primaverile nella provincia di Åland equivarrebbe pertanto a un divieto completo di caccia.
Lithuanian[lt]
Todėl pavasarinės medžioklės Alandų provincijoje uždraudimas prilygtų visiškam medžioklės uždraudimui.
Latvian[lv]
Tādējādi pavasara medību aizliegums Ālandes provincē būtu pilnīgs medību aizliegums.
Maltese[mt]
Il-projbizzjoni fuq il-kaċċa fir-rebbiegħa fil-provinċja ta’ Åland għalhekk tammonta għal projbizzjoni sħiħa fuq il-kaċċa.
Dutch[nl]
Een verbod op de voorjaarsjacht in de provincie Åland komt dus neer op een volledig jachtverbod.
Polish[pl]
Zakaz wiosennego odstrzału w prowincji Åland jest więc równoznaczny z całkowitym zakazem polowania.
Portuguese[pt]
A proibição da caça de primavera na província de Åland equivale, por conseguinte, à proibição completa da caça.
Romanian[ro]
Interzicerea vânătorii de primăvară în provincia Åland ar echivala, așadar, cu interzicerea completă a vânătorii.
Slovak[sk]
Zákaz jarného lovu v provincii Alandy by sa teda rovnal úplnému zákazu lovu.
Slovenian[sl]
Prepoved spomladanskega lova v provinci Åland bi torej pomenila popolno prepoved lova.
Swedish[sv]
Förbudet mot vårjakt i landskapet Åland skulle således motsvara ett fullständigt förbud mot jakt.