Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كتبت برنامج التقدم في السن هذا يا ( ماكغي ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли направи тази състаряваща програма, Макгий?
Bosnian[bs]
Jesi li ti napisao ovaj program, McGee?
Czech[cs]
Ty jsi naprogramoval tenhle zestárňovací program, McGee?
Danish[da]
Har du lavet det her program, McGee?
Greek[el]
Εσύ έγραψες αυτό το πρόγραμμα γήρανσης, McGee?
English[en]
Did you write this aging program, McGee?
Spanish[es]
¿Estás escribiendo ese programa de envejecimiento, McGee?
Finnish[fi]
Kirjoititko tämän ikääntymisohjelman?
French[fr]
C'est de toi ce programme de vieillissement?
Croatian[hr]
Jesi li ti napisao ovaj program, McGee?
Hungarian[hu]
Te írtad az öregítő programot, McGee?
Italian[it]
Hai scritto tu questo programma di invecchiamento, McGee?
Dutch[nl]
Heb jij dit verouderingsprogramma geschreven?
Polish[pl]
Ty napisałeś ten program, McGee?
Portuguese[pt]
Escreveu este programa de envelhecimento, McGee?
Russian[ru]
Ты написал эту программу старения, МакГи?
Slovak[sk]
Tento " starnúci " program si napísal ty, McGee?
Slovenian[sl]
Ali si ti napisal ta program, McGee?
Serbian[sr]
Jesi li ti napisao ovaj program, McGee?
Swedish[sv]
Skrev du åldrandeprogrammet, McGee?