Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det er for farligt at vente på hotellet, så vi blandede os med pilgrimmene
German[de]
Im Hotel ist es zu gefährlich, also mischen wir uns unter die Pilger
English[en]
It' s too dangerous to wait at the hotel, so we lose ourselves in the pilgrimage
Croatian[hr]
Preopasno je čekati u hotelu, pa smo se izgubili u svjetini
Hungarian[hu]
Túl veszélyes lett volna a szállodában maradni, így egy zarándok csoporthoz csatlakoztunk
Norwegian[nb]
Det er for farlig å vente på hotellet, så vi blander oss i pilegrimsferden
Portuguese[pt]
É muito perigoso esperar no hotel, nos perderemos na peregrinação
Slovak[sk]
Bolo by nebezpečné čakať v hoteli, tak sme išli medzi domorodcov
Swedish[sv]
Det är för farligt att vänta på hotellet, så vi sällar oss till pilgrimsskaran
Turkish[tr]
Otelde beklemek çok tehlikeliydi, bu yüzden hacıların arasına karıştık