Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
поставя се след идентификаторите на ниво проявление, ако има такива, и след самия ECLI, ако няма идентификатори на ниво проявление;
Czech[cs]
se umístí za identifikátory na úrovni projevu, existují-li, a za samotné ECLI, pokud identifikátory úrovně projevu neexistují;
Danish[da]
placeres efter identifikatorerne på udtryksniveau, hvis sådanne er angivet, og efter selve ECLI, hvis der ikke er angivet nogen identifikatorer på udtryksniveau
German[de]
steht nach den Expressionsebenenidentifikatoren, falls vorhanden, bzw. nach dem ECLI selbst, wenn keine Expressionsebenenidentifikatoren vorhanden sind;
Greek[el]
Τοποθετείται μετά τα αναγνωριστικά σε επίπεδο έκφρασης, εφόσον υπάρχουν, και μετά το ECLI, αν δεν υπάρχουν αναγνωριστικά σε επίπεδο έκφρασης
English[en]
Is placed after the expression level identifiers if those exist, and after the ECLI itself if no expression level identifiers exist;
Spanish[es]
figurará después del identificador del nivel de expresión, de existir, y después del propio ECLI si no hay identificador del nivel de expresión;
Estonian[et]
paigutatakse avaldise tasandi tunnuste järele (kui on olemas), nende puudumisel ECLI järele;
Finnish[fi]
asetetaan ekspressiotason tunnisteen jälkeen, jos sellaisia on, ja itse ECLIn jälkeen, jos ekspressiotason tunnisteita ei ole;
French[fr]
est placé après les identifiants au niveau de l’expression, s’ils existent, et après l’identifiant ECLI lui-même s’il n’y pas d’identifiant au niveau de l’expression;
Croatian[hr]
stavlja se nakon identifikatora na razini izraza ako takvi postoje, a ako ne, nakon samog ECLI-ja;
Hungarian[hu]
a kifejezési forma szintű azonosítók után következik, amennyiben vannak ilyenek; ha nincsenek, akkor közvetlenül az ECLI után;
Italian[it]
è posto dopo gli identificatori a livello di espressione, se presenti, e dopo l’ECLI stesso se non sono presenti identificatori a livello di espressione;
Lithuanian[lt]
rašomas po išraiškos lygmens identifikatorių, jei tokių yra, o jei išraiškos lygmens identifikatorių nėra – po paties ECLI;
Latvian[lv]
tas atrodas aiz ekspresijas līmeņa identifikatoriem, ja tādi ir, un aiz paša ECLI, ja nav neviena ekspresijas līmeņa identifikatora;
Maltese[mt]
Jitqiegħed wara l-identifikaturi tal-livell tal-espressjoni jekk ikunu jeżistu, u wara l-ECLI nnifsu jekk ma jkun jeżisti ebda identifikatur tal-livell ta’ espressjoni;
Dutch[nl]
wordt, indien er zijn, na de identificatiecodes op expressieniveau geplaatst, en na de ECLI zelf indien er geen zijn;
Polish[pl]
Zostaje umieszczony po identyfikatorach poziomu realizacji, jeżeli takowe istnieją, oraz po samej sygnaturze ECLI, jeżeli nie istnieją identyfikatory poziomu realizacji;
Portuguese[pt]
É colocado a seguir aos eventuais identificadores do nível da expressão e a seguir ao ECLI, caso não haja identificadores do nível da expressão;
Romanian[ro]
este plasat după identificatorii la nivel de expresie, dacă aceștia există, și după ECLI în sine dacă nu există identificatori la nivel de expresie;
Slovak[sk]
umiestňuje sa za identifikátory úrovne vyjadrenia, ak existujú, resp. ak neexistujú, za samotný ECLI;
Slovenian[sl]
se nahaja za identifikatorji na ravni izrazne oblike, če ti obstajajo, in za identifikatorjem ECLI, če identifikatorji na ravni izrazne oblike ne obstajajo;
Swedish[sv]
placeras efter identifikatorerna på uttrycksnivå, om sådana finns, och efter själva ECLI-koden om det inte finns några identifikatorer på uttrycksnivå,