Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След отварянето на модната къща ще ни трябват доста хора.
Czech[cs]
A začni shromažďovat lidi na další akci.
German[de]
So, was anderes: die Jungs, trommel sie zusammen, sie sollen zur Musterwohnung fahren und sich bereit halten.
Greek[el]
Και άρχισε να μαζεύεις άντρες για την Αίθουσα.
English[en]
And start gathering boys for the model house.
Spanish[es]
Y empieza a reunir gente para la casa piloto.
Estonian[et]
Hakka poisse näidismaja jaoks kokku ajama.
French[fr]
Commence à rassembler les gars pour régler l'affaire de la maison-témoin.
Hebrew[he]
ותתחיל לאסוף את הבחורים לדירת הדוגמא.
Croatian[hr]
I počni okupljati ekipu za `model kuću`.
Hungarian[hu]
És kezdjünk fiúkat gyűjteni a modellházhoz.
Indonesian[id]
Dan mulai kumpulkan anak buah untuk model rumah
Italian[it]
E inizia a radunare i ragazzi, per la casa di moda.
Dutch[nl]
En verzamel de mannen... voor het model huis.
Polish[pl]
Zacznij zbierać chłopaków... na dzień sprzedaży.
Portuguese[pt]
E comece a reunir gente para a casa piloto.
Romanian[ro]
Şi începe să aduni băieţii pentru casa de licitaţie.
Russian[ru]
И начинай подыскивать новых ребят.
Serbian[sr]
I počni da okupljaš ekipu za `model kuću`.