Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
c) prevence rizik a změny klimatu, včetně podpory námořní bezpečnosti a ochrany proti povodním, suchu, znečištění mořských a vnitrozemských vod, ochrany proti erozi, hlavně na pobřeží, hydrologickým nehodám, zemětřesení, sopečným výbuchům, lavinám, tajfunům, lesním požárům a rozšiřování pouští a rovněž podpora biodiverzity, řízení životního prostředí a udržitelné výroby energie.
Danish[da]
c) risikominimering og klimaændringer, herunder øget sikkerhed til søs og beskyttelse mod oversvømmelse, tørke, forurening af hav og indre vandveje, beskyttelse mod erosion og ikke mindst kystlinjen, hydrologiske ulykker, jordskælv, vulkanudbrud, laviner, tropiske cykloner, skovbrande og ørkendannelse samt biologisk diversitet, miljøforvaltning og bæredygtig energiproduktion.
German[de]
c) Risikoverhütung und Klimawandel, einschließlich der Förderung maritimer Sicherheit und des Schutzes vor Dürren, Überschwemmungen, Meeres- und Binnengewässerverschmutzung, der Verhütung und des Schutzes vor Erosion, auch in Bezug auf den Küstenstreifen, vor hydrogeologischer Störung, Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Lawinen, Taifunen, Waldbränden und Wüstenbildung sowie Schutz der Artenvielfalt, Förderung des Umweltmanagements und der nachhaltigen Energieerzeugung.
Greek[el]
γ) Πρόληψη των κινδύνων και της κλιματικής μεταβολής, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της θαλάσσιας ασφάλειας και της προστασίας από πλημμύρες, ξηρασίες, θαλάσσια ρύπανση και ρύπανση εσωτερικών υδάτων, πρόληψη και προστασία από τη διάβρωση, σε ό,τι αφορά ακόμη και την παράκτια γραμμή, από την υδρογεωλογική καταστροφή, τους σεισμούς τις εκρήξεις ηφαιστείων, τις χιονοστιβάδες, τους τυφώνες, τις πυρκαγιές των δασών και την απερήμωση της γης. καθώς και βιοποικιλότητα, περιβαλλοντική διαχείριση και αειφόρο παραγωγή ενέργειας.
English[en]
(c) risk prevention and climate change, including the promotion of maritime security and protection against flooding, drought, marine and inland water pollution, protection against erosion, not least of the coastline, hydrologic accidents, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, forest fires and desertification, as well as biodiversity, environmental management and sustainable energy production.
Spanish[es]
c) prevención de riesgos y cambio climático, lo que conlleva el reforzamiento de la seguridad marítima y de la protección frente a las inundaciones, a la sequía y a la contaminación de las aguas marinas e interiores, así como la protección frente a la erosión, también del litoral, las disfunciones hidrogeológicas, los terremotos, las erupciones volcánicas, los aludes, los huracanes, los incendios forestales y la desertificación, así como la biodiversidad, la gestión medioambiental y la producción sostenible de energía.
Estonian[et]
c) ohtude vältimine ja kliimamuutused, kaasa arvatud meresõiduohutuse edendamine ja kaitse üleujutuste, põua ning mere ja siseveekogude saastumise eest, samuti erosiooni (eriti rannikualadel), hüdroloogiliste õnnetuste, maavärinate, vulkaanipursete, laviinide, taifuunide, metsatulekahjude, maa kõrbestumise vältimine ja kaitse nende eest ning bioloogilise mitmekesisuse kaitse, keskkonnahaldus ja säästva energia tootmine.
Finnish[fi]
c) riskien ehkäiseminen ja ilmastonmuutos, mukaan lukien meriturvallisuuden edistäminen, tulvien, kuivuuden merien ja sisävesien saastumisen torjunta sekä erityisesti rannikoiden eroosiolta, maanjäristyksiltä, tulivuorenpurkauksilta, lumivyöryiltä, hirmumyrskyiltä, metsäpaloilta ja aavikoitumiselta suojautuminen samoin kuin biologinen monimuotoisuus, ympäristönsuojelu ja kestävä energiantuotanto.
French[fr]
c) prévention des risques et du changement climatique, en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion – dans l'optique de la bande côtière notamment –, les bouleversements hydrogéologiques, les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les avalanches, les cyclones tropicaux, les incendies de forêt et la désertification, ainsi que de la biodiversité, de la gestion de l'environnement et d'une production d'énergie durable.
Hungarian[hu]
c) kockázatmegelőzés és éghajlatváltozás, ideértve a tengeri biztonság támogatását és az árvízvédelmet, az aszály, a tenger és a belvizek szennyezése elleni védelmet, az erózió, különösen a tengerpart menti erózió, hidrológiai balesetek, földrengések, vulkánkitörések és lavinák, forgószelek, erdőtüzek és elsivatagosodás elleni védelmet, valamint a biodiverzitás megőrzésének, a környezetvédelmi igazgatás és a fenntartható energiatermelés elősegítését.
Italian[it]
c) prevenzione dei rischi e il cambiamento climatico, compresa la promozione della sicurezza marittima e la protezione contro le inondazioni, la siccità e l’inquinamento delle acque marine ed interne, la prevenzione dell’erosione, anche delle coste, di danni idrologici, dei terremoti, delle eruzioni vulcaniche, delle valanghe, dei tifoni, degli incendi boschivi e della desertificazione, nonché della biodiversità, della gestione ambientale e della produzione sostenibile dell'energia.
Lithuanian[lt]
c) rizikos prevencija ir klimato kaita, įskaitant jūrų saugumo ir apsaugos nuo potvynių, sausros, jūrų ir vidaus vandens telkinių taršos, erozijos prevencijos ir apsaugos nuo erozijos taip pat ir pakrančių zonose, vandens sukeliamų katastrofų, žemės drebėjimų, ugnikalnių išsiveržimų, griūčių, taifūnų, miško gaisrų ir dykumėjimo prevenciją, bei biologinės įvairovės, aplinkos tvarkymo ir darnios energijos gamybos priemonių skatinimą.
Latvian[lv]
c) riska novēršana un klimata pārmaiņas, tai skaitā jūras drošības un aizsardzības sekmēšana pret applūšanu, sausumu, jūras un iekšējo ūdeņu piesārņojumu, aizsardzība pret eroziju ne tikai piekrastē, aizsardzība pret hidroloģiskiem nelaimes gadījumiem, zemestrīcēm, vulkānu izvirdumiem, lavīnām, taifūniem, mežu ugunsgrēkiem un pārtuksnešošanos, kā arī bioloģiskā daudzveidība, vides pārvaldība un ilgtspējīga enerģijas ražošana.
Dutch[nl]
c) risicopreventie en klimaatverandering, en met name verbetering van de maritieme veiligheid en bescherming tegen overstromingen, droogte, verontreiniging van de zee en van de binnenwateren, preventie van en bescherming tegen erosie, zeker ook van de kustlijn, hydrogeologische rampen, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen, lawines, tropische wervelstormen, bosbranden en woestijnvorming alsmede biodiversiteit, milieubeheer en duurzame energieproductie.
Polish[pl]
c) zapobieganie ryzyku i zmianom klimatycznym, w tym promowanie bezpieczeństwa morskiego i ochrony przed powodziami, suszą, zanieczyszczeniem wód morskich i śródlądowych, ochrona przed erozją, także linii brzegowej, przed zdarzeniami hydrologicznymi, trzęsieniem ziemi, wybuchami wulkanów, lawinami, tajfunami, pożarami lasów i pustynnieniem ziemi, jak również ochrona różnorodności biologicznej, zarządzania ochroną środowiska oraz zrównoważonej produkcja energii.
Portuguese[pt]
c) Prevenção dos riscos e das alterações climáticas, incluindo a promoção da segurança marítima e a protecção contra as inundações, as secas, a poluição das águas marítimas e interiores, a prevenção da erosão (em especial, nas orlas costeiras), dos acidentes hidrológicos, dos terramotos e das erupções vulcânicas, das avalanches, dos tufões, dos fogos florestais e da desertificação, bem como a protecção contra os mesmos fenómenos, para além da biodiversidade, da gestão ambiental e da produção de energia sustentável.
Slovak[sk]
c) prevencia rizík a klimatické zmeny vrátane podpory bezpečnosti prímorských oblastí a ochrany proti povodniam, suchu, znečisťovaniu mora a vnútrozemských vôd, prevencia a ochrana proti erózii, hlavne na pobreží, hydrologickým nehodám, zemetraseniam, sopečným výbuchom, lavínam, tajfúnom, lesným požiarom a dezertifikácii, ako aj podpora biodiverzity, riadenia životného prostredia a udržateľnej výroby energie.
Slovenian[sl]
c) preprečevanje tveganja in podnebnih sprememb, vključno s spodbujanjem pomorske varnosti in zaščite pred poplavami, sušo, onesnaževanjem pristanišč in celinskih voda, preprečevanje in zaščita pred erozijo, nenazadnje tudi obale, hidrološkimi nesrečami, potresi, vulkanskimi izbruhi, plazovi, viharji, gozdnimi požari in dezertifikacijo, kot tudi biotsko raznovrstnost, okoljsko upravljanje trajnostna proizvodnja energije.