Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама е била права за влагата.
Czech[cs]
Tvoje máma měla pravdu o té vlhkosti.
Greek[el]
Η μητέρα σου είχε δίκιο για την υγρασία.
English[en]
Your mum was right about that damp.
Spanish[es]
Tu mamá tenía razón sobre esa humedad.
Persian[fa]
مادرت درمورد نمور بودن اينجا راست ميگفت.
Croatian[hr]
Mama je bila u pravu za smetlište.
Hungarian[hu]
Anyádnak igaz volt, hogy nyirkos.
Italian[it]
Tua madre aveva ragione sull'umidita'.
Lithuanian[lt]
Mama buvo teisi del dregmės.
Macedonian[mk]
Мама била во право за влагата.
Dutch[nl]
Je moeder heeft gelijk, het is hier vochtig.
Polish[pl]
Mama miała rację z tym zawilgoceniem.
Portuguese[pt]
Sua mãe tinha razão sobre a umidade.
Romanian[ro]
Mama ta avea dreptate cu umezeala.
Russian[ru]
Мама была права насчет сырости.
Turkish[tr]
Annen rutubet hakkında haklıydı.