Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Този показател следи дали селскостопанският производител извършва инспекции на площите в своето стопанство за признаци на ерозия и уплътняване
Czech[cs]
Tento indikátor monitoruje, zda zemědělec prohlíží pole ve svém zemědělském podniku s cílem odhalit známky eroze a zhutňování.
Danish[da]
Denne indikator overvåger, om landbrugeren inspicerer markerne på sin bedrift for at identificere tegn på erosion og kompaktering
German[de]
Dieser Indikator dient der Überprüfung, ob der Landwirt die Felder des Betriebs auf Anzeichen für Erosion und Verdichtung untersucht.
Greek[el]
Ο συγκεκριμένος δείκτης παρακολουθεί το κατά πόσον ο γεωργός επιθεωρεί τους αγρούς στην εκμετάλλευσή του ώστε να εντοπίζει ενδείξεις διάβρωσης και συμπίεσης
English[en]
This indicator monitors whether the farmer inspects the fields in his farm in order to identify signs of erosion and compaction
Spanish[es]
Este indicador pone de relieve si el agricultor inspecciona los campos de su explotación a fin de detectar signos de erosión y compactación
Estonian[et]
Selle näitaja abil jälgitakse, kas põllumajandustootja kontrollib oma põllumajandusettevõtte põlde, et teha kindlaks erosioonile ja tihenemisele viitavad märgid.
Finnish[fi]
Tällä indikaattorilla seurataan, tarkastaako viljelijä tilansa pellot eroosion ja tiivistymisen merkkien havaitsemiseksi
French[fr]
Cet indicateur permet de vérifier si l’agriculteur inspecte les champs de son exploitation pour détecter des signes d’érosion et de compaction
Croatian[hr]
Tim se pokazateljem prati pregledava li poljoprivrednik polja na svojem gospodarstvu kako bi pronašao znakove erozije i zbijanja
Hungarian[hu]
Ez a mutató azt ellenőrzi, hogy a gazdálkodó átnézi-e a gazdaságában a földterületeket az erózió és tömörödés jeleit kutatva
Italian[it]
Questo indicatore rileva se l’agricoltore ispeziona i campi dell’azienda per individuare segni di erosione e compattazione
Lithuanian[lt]
Taikant šį rodiklį stebima, ar ūkininkas tikrina savo ūkio laukus, kad pastebėtų erozijos ir tankinimo požymius
Latvian[lv]
Šis rādītājs liecina, vai lauksaimnieks savā saimniecībā apskata laukus, lai konstatētu erozijas un sablīvēšanās pazīmes.
Maltese[mt]
Dan l-indikatur jimmonitorja jekk il-bidwi jispezzjonax l-għelieqi fl-azjenda agrikola tiegħu sabiex jidentifika s-sinjali ta’ erożjoni u ta’ kompattazzjoni
Dutch[nl]
Deze indicator geeft aan of de landbouwer de velden van zijn bedrijf controleert op tekenen van erosie en verdichting.
Polish[pl]
Wskaźnik ten pozwala monitorować, czy rolnik przeprowadza kontrole pola na obszarze swojego gospodarstwa mające na celu stwierdzenie występowania objawów erozji i zagęszczenia.
Portuguese[pt]
Este indicador verifica se o agricultor faz inspeções de campo na sua exploração, a fim de identificar sinais de erosão e compactação
Romanian[ro]
Acest indicator monitorizează dacă fermierul inspectează terenurile din cadrul exploatației sale pentru a identifica semne de eroziune și de tasare
Slovak[sk]
Týmto ukazovateľom sa sleduje, či poľnohospodár kontroluje polia vo svojom podniku s cieľom identifikovať znaky erózie a zhutnenia.
Slovenian[sl]
S tem kazalnikom se preverja, ali kmet pregleduje polja na svoji kmetiji, da bi ugotovil znake erozije in zbijanja tal.
Swedish[sv]
Denna indikator visar om jordbrukaren inspekterar fälten inom sitt jordbruksföretag, för att identifiera tecken på erosion och jordpackning.