Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is van ons verwag om elke aand saam die skottelgoed te was.
Danish[da]
Hver aften forventedes det at vi hjalp til med opvasken.
German[de]
Jeden Abend mußten wir das Geschirr spülen.
Greek[el]
Κάθε βράδυ είχαμε να βοηθήσουμε στο πλύσιμο των πιάτων.
English[en]
Every evening we were expected to share in washing the dishes.
Spanish[es]
Se esperaba que todas las noches ayudáramos a lavar la vajilla.
Finnish[fi]
Joka ilta meidän odotettiin osallistuvan astioiden pesemiseen.
French[fr]
Chaque soir, nous devions aider à laver la vaisselle.
Hiligaynon[hil]
Kada gab-i ginapaabot kami nga magbulig sa pagpanghugas sing pinggan.
Italian[it]
Ogni sera dovevamo lavare i piatti.
Korean[ko]
저녁마다 우리는 설겆이를 거들어야 했다.
Norwegian[nb]
Hver kveld måtte vi hjelpe til med oppvasken.
Dutch[nl]
Er werd van ons verwacht dat wij iedere avond samen de vaat deden.
Portuguese[pt]
Toda noite devíamos participar em lavar os pratos.
Southern Sotho[st]
Mantsiboea a mang le a mang re ne re lebelloa hore re kopanele ho hlatsoa lijana.
Swedish[sv]
Våra föräldrar förväntade av oss att vi varje kväll skulle hjälpa till med att diska.
Tagalog[tl]
Tuwing gabi ay inaasahang tutulong kami sa pagliligpit ng kinainan.
Tsonga[ts]
Madyambu man’wana ni man’wana a hi languteriwe ku hlanganyela eku hlantsweni ka swibya.
Zulu[zu]
Njalo kusihlwa sasilindeleke ukuba sihlanganyele ekuwasheni izitsha.