Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай Агенцията определя финансова вноска от държавите членки за покриване на всички необходими разходи.
Czech[cs]
V takovém případě musí agentura účtovat členským státům poplatek, který pokryje všechny související náklady.
Danish[da]
I sådanne tilfælde vil agenturet kræve et bidrag fra medlemsstaterne til dækning af alle relevante omkostninger.
German[de]
In diesem Fall wird die Agentur einen Beitrag von den Mitgliedstaaten verlangen, der die entsprechenden Kosten deckt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ο Οργανισμός θα επιβάλει στα κράτη μέλη συνεισφορά η οποία θα καλύπτει το σύνολο των σχετικών δαπανών.
English[en]
In such case the Agency shall charge Member States a contribution covering all relevant costs.
Spanish[es]
En ese caso, la Agencia cobraría a los Estados miembros una contribución que cubriría todos los costes pertinentes.
Estonian[et]
Sellisel juhul nõuab amet liikmesriikidelt sisse tasu, mis katab kõik asjaomased kulud.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa virasto perii jäsenvaltioilta maksuosuuden, joka kattaa kaikki asiaankuuluvat kustannukset.
French[fr]
Dans ce cas, l’Agence fera payer aux États membres une contribution couvrant l’ensemble des coûts pertinents.
Irish[ga]
I gcás den sórt sin, gearrfaidh an Ghníomhaireacht táille ar na Ballstáit chun na costais ábhartha a chumhdach.
Croatian[hr]
U tom slučaju Agencija državama članicama naplaćuje doprinos kojim su pokriveni svi odgovarajući troškovi.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben az ügynökség a tagállamtól anyagi ellenszolgáltatást kér, amelynek minden felmerülő költséget fedeznie kell.
Italian[it]
In tal caso l'Agenzia pone a carico degli Stati membri un contributo che copre tutti i costi pertinenti.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Agentūra taikytų valstybėms narėms mokestį, kuriuo padengtų visas susijusias išlaidas.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā aģentūra no dalībvalstīm saņem iemaksu visu attiecīgo izmaksu segšanai.
Maltese[mt]
F’każ bħal dan, l-Aġenzija għandha titlob lill-Istati Membri kontribut li jkopri l-ispejjeż rilevanti kollha.
Dutch[nl]
In zo’n geval brengt het agentschap de kosten in rekening bij de deelnemende lidstaten.
Polish[pl]
W takim przypadku agencja obciążyłaby państwa członkowskie składką pokrywającą wszystkie powiązane koszty.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a Agência deve cobrar aos EstadosMembros uma contribuição que cubra os correspondentes custos.
Romanian[ro]
În acest caz, agenția percepe o contribuție din partea statelor membre care să acopere toate costurile relevante.
Slovak[sk]
Agentúra bude v takomto prípade členským štátom účtovať príspevok, ktorý pokryje všetky príslušné náklady.
Slovenian[sl]
V takšnem primeru Agencija državam članicam zaračuna prispevek, ki zajema vse ustrezne stroške.
Swedish[sv]
I sådana fall ska byrån debitera medlemsstaterna ett bidrag som täcker alla relevanta kostnader.