Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأمين العام محق في التشديد على الحالات المثيرة للقلق التي تستحق اهتماما خاصا، من حيث الصعوبات التي تواجهها البلدان في تحقيق أهدافها بسبب الاضطرابات التي هزتها والمتعلقة بالصدمات الخارجية
English[en]
The Secretary-General is right to stress worrisome situations that merit special attention with respect to the difficulties encountered by countries in achieving their objectives due to the upheavals related to the external shocks they have experienced
Spanish[es]
El Secretario General hace bien al no ocultar los casos preocupantes que merecen especial atención con respecto a las dificultades que enfrentan los países al alcanzar sus objetivos debido a los trastornos relativos a las crisis externas que experimentan los países
French[fr]
Le Secrétaire général fait bien de ne pas occulter les cas préoccupants qui méritent une attention particulière au regard des difficultés que rencontrent les pays concernés pour atteindre le point d'achèvement, du fait des perturbations liées aux chocs extérieurs subis par ces pays
Russian[ru]
Генеральный секретарь справедливо упоминает о тревожных ситуациях, заслуживающих особого внимания и связанных с трудностями, с которыми сталкиваются страны на пути к достижению своих целей из-за нестабильности, вызванной внешними потрясениями, затронувшими эти страны
Chinese[zh]
秘书长正确地强调,一些国家经历外部冲击带来的动荡,其实现目标的努力遭遇困难,情况令人担忧,因此值得特别注意。