Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото не успеем да завземем със сила, ще спечелим с лукавост.
Czech[cs]
Co nemůžeme dobít silou, získáme subverzí.
German[de]
Was wir nicht mit gewalt einnehmen, erobern wir mit subversiven mitteln.
English[en]
What we cannot take by force, we will win by subversion.
Spanish[es]
Lo que no podamos tomar por la fuerza, lo ganaremos por la subversión.
Finnish[fi]
Mitä emme saa voimankäytöllä, sen voitamme kumouksellisuudella.
French[fr]
Ce que nous ne pourrons prendre par la force sera pris par la subversion.
Hungarian[hu]
Amit nem kapunk meg erővel, megnyerjük felforgatással.
Dutch[nl]
Wat we niet veroveren, krijgen we door subversieve acties.
Polish[pl]
Czego nie będziemy mogli wziąć siłą, weźmiemy podstępem.
Portuguese[pt]
O que não tomarmos pela força, tomaremos pela destruição.
Romanian[ro]
Ce nu putem lua prin forţă, vom câştiga prin distrugere.
Russian[ru]
То, что мы не можем взять силой, мы выиграем предательством.
Slovak[sk]
Čo nemôžeme dobiť silou, získame subverziou.
Serbian[sr]
Ono što ne možemo uzeti silom, osvojićemo subverzijama.
Turkish[tr]
Zorla elde edemediklerimizi içeriden yıkacağız.